JOBPOST.MSG

# job post where all the jobs in the Hub are posted
{1099}{}{?}
{1199}{}{ ［この人が教えられることはない］}

#{100}{}{You see the Job Post board}
{100}{}{ 人 材 募 集 の 案 内 板 だ}

#{101}{}{JOBS!  Do you need work? Do you need money?  LOOK HERE! }
#{102}{}{Please do not put up duplicate messages.  -Sheriff Greene.}
#{103}{}{1       Missing Caravan!  Reward!}
#{104}{}{2       Caravan Guards Wanted.}
#{105}{}{8a}
#{106}{}{8b}
#{107}{}{8c}
#{108}{}{8d}
#{109}{}{9       Exit}
{101}{}{ 募！仕事を探しているあなた、一稼ぎしたいあなた。こちらを！}
{102}{}{ 同じ内容を重複して掲示しないでください。――Greene保安官}
{103}{}{ 1　　　　　キャラバン行方不明！賞金あり！}
{104}{}{ 2　　　　　キャラバンガード指名手配}
{105}{}{ 8a}
{106}{}{ 8b}
{107}{}{ 8c}
{108}{}{ 8d}
{109}{}{ 9　　　　　終了}

#{110}{}{1a      REWARD: MISSING CARAVAN.  A reward of 500 Hubbucks
# goes to anyone who is able to catch the
# bastards who have been ransacking our caravans. For details, see
# Butch Harris, Far Go Trader, Northeast
# of the Merchant Market.}
{110}{}{ 1a　　　　　賞金あり：「キャラバン行方不明」　　　　　　　　　
  当方のキャラバンを荒らして回っているカス野郎を捕まえられた者に
  ５００Ｈｕｂドルの賞金を出す。詳細は、Ｍｅｒｃｈａｎｔ　Ｍａｒ
  ｋｅｔ北西にあるFar Go TradersのButch Harrisまで。}