KILDOOR1.MSG

# (873) Killian door 1

#{100}{}{The door is locked.}
#{101}{}{You pick the lock.}
#{102}{}{You attempt to pick the lock, but fail.}
#{103}{}{While picking the lock, you manage to tweak the tumblers and jam it.}
#{104}{}{The door isn't locked.}
{100}{}{ 鍵 が か か っ て い る}
{101}{}{ 鍵 を 外 し た}
{102}{}{ 開 錠 を 試 み た が 失 敗 し た}
{103}{}{ 開 錠 作 業 中 、 タ ン ブ ラ ー を ひ ね っ て
鍵 を 詰 ま ら せ て し ま っ た}
{104}{}{ 扉 に 鍵 は か か っ て い な い}