KILLSAFE.MSG

# (340) Killian's personal safe

#{100}{}{You see: Safe.}
#{101}{}{The safe is not locked.}
#{103}{}{Got it!}
#{104}{}{Drat! Almost had it.}
#{105}{}{The safe is locked.}
#{106}{}{You gain 500 experience points for cracking Killian's personal safe.}
#{107}{}{You tweak the tumblers and manage to jam the lock with a pick. Just great.}
{100}{}{ 金 庫 だ}
{101}{}{ 金 庫 に 鍵 は か か っ て い な い}
{103}{}{ や っ た ！}
{104}{}{ ち ぇ っ ！ も う 少 し だ っ た の に}
{105}{}{ 金 庫 に は 鍵 が か か っ て い る}
{106}{}{ 経 験 値 500 ポ イ ン ト を 得 た 。
Killian の 金 庫 の 錠 前 を 破 っ た}
{107}{}{ ロ ッ ク ピ ッ ク で タ ン ブ ラ ー を ひ ね り 、
鍵 を 詰 ま ら せ て し ま っ た 。 流 石 で す な}