KRUPPER.MSG

# (434) Krupper from the military base
{1099}{}{?}
{1199}{}{ ［この人が教えられることはない］}

#{100}{}{You see huge mutant.}
{100}{}{ 非 常 に 大 柄 な ミ ュ ー タ ン ト だ}

# float
#{101}{}{Halt! You cannot escape!}
{101}{}{ 止まれ！逃がさんぞ！}

#{102}{}{You should not be here. This area off limits to Children.}
#{103}{}{Why? What is this place?}
#{104}{}{I have the ultimate hall pass. Meet my gun!}
#{105}{}{Hng.}
{102}{}{ ここに来ては駄目だ。Childrenは立ち入り禁止だぞ。}
{103}{}{ なぜ？ここは一体？}
{104}{}{ いつでもどこでも自由に出入りするぞ。この銃でな！}
{105}{}{ フン}

#{106}{}{You too stupid to be a Child. You must be intruder!}
{106}{}{ Childにしては愚かすぎる。侵入者だな！}

#{107}{}{This prisoner cell block. Here we hold humans until you dip
# them. Good stuff, huh?}
#{108}{}{What is the dipping?}
#{109}{}{Ok, thanks.}
{107}{}{ ここは捕虜の独房棟だ。浸潤までの間ここに人間を閉じ込めている。
  いいだろう、え？}
{108}{}{ 浸潤とは？}
{109}{}{ 分かった、ありがとう。}

#{110}{}{You need to leave.}
{110}{}{ 出て行くように。}