LADDER.MSG

# (20) ladder leading down to the Necropolis sewer

#{100}{}{You open the manhole cover and climb out
# of the dank sewers.}
#{101}{}{You strain your shoulders on the manhole
# cover, and then slip off the ladder.}
#{102}{}{You cannot budge the manhole cover.}
#{103}{}{You nearly slip off the ladder.}
#{104}{}{You fall to the ground.}
{100}{}{ ﾏﾝﾎｰﾙ の 蓋 を 開 け 、 ジ メ ジ メ す る 下 水 へ 降 り た}
{101}{}{ ﾏﾝﾎｰﾙ の 蓋 を 開 け よ う と し て 肩 を 痛 め 、 梯 子 か ら 手 を 滑 ら せ た}
{102}{}{ ﾏﾝﾎｰﾙ の 蓋 は ピ ク リ と も 動 か な い}
{103}{}{ 危 う く 梯 子 か ら 手 を 滑 ら せ る と こ ろ だ っ た}
{104}{}{ 下 ま で 落 ち た}