LOOKOUT.MSG

# (109) Necropolis Undergrounder Lookout
{1099}{}{?}
{1199}{}{ ［この人が教えられることはない］}

#{100}{}{You see a Ghoul Lookout.}
{100}{}{ 見 張 り の グ ー ル だ}

# float
{101}{}{I can't talk now. I'm watching out for danger.}
{101}{}{ 話はできない。危険がないか警戒している。}

#{102}{}{A human spy!}
#{103}{}{What are you doing down here?}
#{104}{}{Hmm, not much. What are you doing?}
#{105}{}{I'm looking around.}
#{106}{}{Huh.}
#{107}{}{Why, nothing. I live here.}
#{108}{}{You won't find anything here. Go away.}
#{109}{}{[Done]}
{102}{}{ 人間のスパイ！}
{103}{}{ こんな所で何をしている。}
{104}{}{ んー、いや別に。そちらこそ何を？}
{105}{}{ 見物している。}
{106}{}{ ふー}
{107}{}{ いや、別に。ここに住んでいるんだよ。}
{108}{}{ ここには何もないぞ。立ち去れ。}
{109}{}{ ［終了］}

# float
#{200}{}{We wont be able to survive without water.}
#{201}{}{Please talk to our Leader before you leave.}
{200}{}{ 水がなければ生きていけない。}
{201}{}{ 行く前に長と話をしてください。}