Nh2ocomp.msg

# (86) Necropolis Water Computer

#{100}{}{You see a water processing control computer. It has
# malfunctioned due to the removal of a critical piece
# of hardware.}
#{101}{}{Your search the water processing control computer is successful.
# You find the water chip without a problem.}
#{102}{}{You search the water computer. It takes a while but you
# eventually discover the water chip.}
#{103}{}{The computer cannot be repaired without a functional water
# chip.}
#{104}{}{You easily remove the water chip from the computer. You hear
# the flow of water to the city stop.}
{100}{}{ 水 処 理 制 御 コ ン ピ ュ ー タ ー だ 。
肝 心 な 部 品 が 取 り 除 か れ て い る た め 機 能 し て い な い}
{101}{}{ 水 処 理 制 御 コ ン ピ ュ ー タ ー の 調 査 は う ま く 進 ん だ 。
難 な く ウ ォ ー タ ー チ ッ プ を 発 見 し た}
{102}{}{ 水 処 理 コ ン ピ ュ ー タ ー を 調 査 し た 。
少 々 時 間 が か か っ た が 、 つ い に ウ ォ ー タ ー チ ッ プ を 発 見 し た}
{103}{}{ 機 能 す る ウ ォ ー タ ー チ ッ プ が な け れ ば
コ ン ピ ュ ー タ ー の 修 理 は で き な い}
{104}{}{ ウ ォ ー タ ー チ ッ プ は コ ン ピ ュ ー タ ー か ら あ っ さ り 外 れ た 。
町 へ 流 れ る 水 が 停 止 す る 音 が 聞 こ え た}

#{105}{}{You struggle with the computer for a while, but you cannot
# remove the chip. After a moment, you realize you forgot to remove
# the locking bolts.}
#{106}{}{You did not remove the chip. Perhaps you should try again,
# this time a little more carefully.}
#{107}{}{You are too far away to carefully examine the water computer.}
#{108}{}{You fail to repair the computer.}
#{109}{}{You learn nothing special about the water computer.}
{105}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー と 格 闘 し て み た が チ ッ プ は 外 れ な い 。
し ば ら く し て 、 ボ ル ト を 外 し 忘 れ て い た こ と に 気 が つ い た}
{106}{}{ チ ッ プ を 取 り 外 さ な か っ た 。
ま あ 、 再 チ ャ レ ン ジ す る と い い だ ろ う 。
今 度 は も う 少 し 入 念 に 、 な}
{107}{}{ 水 処 理 コ ン ピ ュ ー タ ー の 調 査 は 入 念 さ の 欠 片 も な い も の だ っ た}
{108}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー を 修 理 で き な か っ た}
{109}{}{ 水 処 理 コ ン ピ ュ ー タ ー か ら 特 に 学 ぶ 所 は な か っ た}

#{110}{}{You reinstall the water chip into the computer. The computer
# reboots after a moment, and proceeds to function as normal.}
#{111}{}{This item cannot be used on the computer.}
#{112}{}{You see a water processing control computer. It is functional.}
#{113}{}{You gain }
#{114}{}{ experience points for getting a water chip.}
{110}{}{ ウ ォ ー タ ー チ ッ プ を コ ン ピ ュ ー タ ー に も う 一 度 組 み 込 ん だ 。
コ ン ピ ュ ー タ ー は し ば ら く し て 再 起 動 し 、 通 常 運 転 を 開 始 し た}
{111}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー に こ の ア イ テ ム を 使 う こ と は で き な い}
{112}{}{ 水 処 理 制 御 コ ン ピ ュ ー タ ー だ 。 機 能 し て い る}
{113}{}{ 経 験 値}
{114}{}{ ポ イ ン ト を 得 た 。 ウ ォ ー タ ー チ ッ プ を 入 手 し た}

#{115}{}{You examine the computer carefully. Your analytical mind discovers
# a couple of methods that will ease the removal of the water chip.}
#{116}{}{You learn that there is no way to fix the computer without
# reinstalling the water chip.}
#{117}{}{After shutting down the Water Purification Computer, you can now
# hear the repaired water pump working in the distance, bringing water up
# from what must be a deep well under Necropolis.}
{115}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー を 入 念 に 調 査 し た 。
分 析 力 に 富 ん だ 君 の 頭 脳 は 、
ウ ォ ー タ ー チ ッ プ を 簡 単 に 取 り 外 す 方 法 を ２ ～ ３ 発 見 し た}
{116}{}{ ウ ォ ー タ ー チ ッ プ を も う 一 度 組 み 込 む 以 外 に
コ ン ピ ュ ー タ ー を 修 理 す る 方 法 は な い こ と が 分 か っ た}
{117}{}{ 水 質 浄 化 コ ン ピ ュ ー タ ー を シ ャ ッ ト ダ ウ ン す る と 、
修 理 し た 取 水 ポ ン プ の 動 作 す る 音 が 遠 く か ら 聞 こ え た 。
Necropolis 地 下 深 く の 水 源 で あ ろ う 場 所 か ら 水 を 汲 み 上 げ て い る 音 だ}