PEASANTD.MSG

# (372) This is Phil's smart-alec friend
{1099}{}{?}
{1199}{}{}

#{100}{}{You see a peasant.}
{100}{}{ 農 夫 だ}

#float
#{101}{}{Oh, yah, big man running from a scary dog. Phil,
# you sure showed it. Yep, you sure did.}
#{102}{}{What you doing, Phil? You're checking the tread on those
# sneakers, aren't you?}
#{103}{}{Man, that dog looks hungry. It sure wants to eat you alive,
# Phil.}
#{104}{}{That might be a little overkill for a poor
# defenseless animal, doncha think?}
#{105}{}{That sure is a nice pooch you have there.}
#{106}{}{I'm sure Phil would appreciate it if you were
# to get rid of his dog.}
#{107}{}{Thanks for dealing with that dog.}
{101}{}{ おーおー、大の男が犬にビビって逃げよる。
Phil、おめえなんてｻﾞﾏだい。そーそー、おめえだよ。}
{102}{}{ 何やってんだ、Phil。
例の奴の足音でも聞こえないか、ってか？}
{103}{}{ なあ、あの犬腹減ってるみてえだな。
Phil、ありゃあきっとおめえを丸呑みしちまいてえんだぜ。}
{104}{}{ 無抵抗の動物にあそこまでするこたぁなかったんじゃねえか？}
{105}{}{ いい犬飼ってんじゃあねぇか。}
{106}{}{ あの犬を片付けてやったらPhilに感謝されるだろうね。}
{107}{}{ あの犬を始末してくれてありがとうな。}