RADIOCOM.MSG

# (607) Radio control computer in the Vats

#ll
#{100}{}{The computer says: RADIO CONTROL.}
#{101}{}{ It looks like the radio channels have been shut down.}
#{102}{}{ Radio channel control seems to be on.}
{100}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー の 表 示 ：「 無 線 コ ン ト ロ ー ル 」}
{101}{}{ 無 線 チ ャ ン ネ ル は シ ャ ッ ト ダ ウ ン さ れ た よ う だ}
{102}{}{ 無 線 コ ン ト ロ ー ル の チ ャ ン ネ ル に 接 続 し て い る よ う だ}

# ll
#{103}{}{You switch the radio channels on.}
#{104}{}{You switch the radio channels off.}
#{105}{}{You flip some switches but can't get the radio channel selectors to change.}
{103}{}{ 無 線 チ ャ ン ネ ル を オ ン に し た}
{104}{}{ 無 線 チ ャ ン ネ ル を オ フ に し た}
{105}{}{ い く つ か ス イ ッ チ を 入 れ て み た が 、
無 線 チ ャ ン ネ ル セ レ ク タ ー に 変 化 は な か っ た}