RIPPPRIS.MSG

# (289) Ripper prisoner in the Boneyard
{1099}{}{?}
{1199}{}{}

#{100}{}{You see a hapless prisoner.}
{100}{}{ 哀 れ に も 捕 ら え ら れ て い る}

#{101}{}{These people are crazy here. Help me get out of here!}
#{102}{}{No way!}
#{103}{}{Die!}
#{104}{}{Okay.}
{101}{}{ ここの連中イカレてやがる。お願いだ、出してくれ！}
{102}{}{ 無理無理。}
{103}{}{ 死んどけ。}
{104}{}{ 分かった。}

#{105}{}{Oh, thank you. Thank you. Good bye!}
#{106}{}{But . . .}
{105}{}{ ありがとう。ありがとう。じゃあな！}
{106}{}{ ちょ・・・}