ROPE.MSG

# (786) for message file

#{100}{}{The elevator shaft is not easily climbed without a rope.}
#{101}{}{You successfully sling a rope in the elevator shaft.}
#{102}{}{You cannot climb down the pit using just the metal beam.}
#{103}{}{You successfully attach the rope to the metal beam.}
#{104}{}{The elevator shaft is not easily descended without a rope.}
#{105}{}{You successfully sling a rope down into the elevator shaft.}
#{106}{}{There is no need to secure another rope in the elevator shaft.}
{100}{}{ ロ ー プ な し で エ レ ベ ー タ ー シ ャ フ ト を 行 き 来 す る の は 容 易 で は な い}
{101}{}{ 上 手 い 具 合 に エ レ ベ ー タ ー シ ャ フ ト に ロ ー プ を 投 げ た}
{102}{}{ 金 属 製 の 梁 だ け を 頼 り に 穴 を 下 り る の は 無 理 だ}
{103}{}{ 金 属 製 の 梁 に 上 手 く ロ ー プ を 取 り 付 け た}
{104}{}{ ロ ー プ な し で エ レ ベ ー タ ー シ ャ フ ト を 下 り る の は 容 易 で は な い}
{105}{}{ 上 手 い 具 合 に エ レ ベ ー タ ー シ ャ フ ト に ロ ー プ を 投 げ た}
{106}{}{ こ れ 以 上 エ レ ベ ー タ ー シ ャ フ ト に ロ ー プ を 固 定 す る 必 要 は な い}