SCRIBEB.MSG

# (290) Another scribe from the Brotherhood

#{100}{}{Scribe}
{100}{}{ ス ク ラ イ ブ}

# float
#{101}{}{Vree's my idol.}
#{102}{}{Vree is so pretty.}
#{103}{}{Sophia sure is nice.}
#{104}{}{Derek is the bee's knees.}
#{105}{}{Will the universe continue to expand, or will it eventually
# collapse back in on itself?}
{101}{}{ Vreeは憧れの人なんだ。}
{102}{}{ Vreeチョーかわいい。}
{103}{}{ Sophiaもなかなかイケテルよなぁ。}
{104}{}{ Derekはホント最高の人だよ。}
{105}{}{ 宇宙は膨張を続けるのだろうか、それとも最後は自重で潰れてしまうのだろうか。}

# float
#{106}{}{I love those old books and magazines, but they are so hard
# to come by.}
#{107}{}{Knowledge is power.}
#{108}{}{The pen is mightier than the sword.}
#{109}{}{Technology must be preserved.}
#{110}{}{Science is so much fun.}
{106}{}{ 古い書籍・雑誌は大好きなんだけど、なかなか手に入らなくてね。}
{107}{}{ 知は力なり。}
{108}{}{ ペンは剣よりも強し。}
{109}{}{ テクノロジーを失ってはならない。}
{110}{}{ 科学って本当に面白いな。}

# float
#{111}{}{I've seen an alien space ship before.}
#{112}{}{Did you know that the sun is actually a big nuclear reaction?
# Similar to what ended the old world, except it's fission,
# no fusion.}
#{113}{}{Did you know that a black hole is actually an opening to another
# universe? I have it all worked out on paper. Too bad
# there won't be any more space travel until long after I'm dead.}
#{114}{}{Did you know that the hydrogen atom is 99.9843425% empty space?}
#{115}{}{Time travel will one day be possible and we might be able to
# prevent the disaster that ruined our world in the past. But
# wouldn't that . . . stop us from going back if it was fixed . . .
# oh, my head hurts.}
{111}{}{ 以前宇宙人の船を見たことがあるよ。}
{112}{}{ 太陽は巨大な核反応そのものだってこと知ってたかい？
旧時代を終わらせたやつと似ているけど、そっちは分裂なんだよ。 融合じゃなくて。}
{113}{}{ ブラックホールは別宇宙に繋がる開口部そのものだってこと知ってたかい？
計算の結果完全に解明できたよ。残念ながら、
僕の死後そうとう経たないと宇宙旅行なんて実現しそうもないけど。}
{114}{}{ 水素原子の99.9843425％は何もない空間だってこと知ってたかい？}
{115}{}{ いつの日かタイムトラベルが実現して、
かつて世界に終末をもたらした惨事を防ぐことができるかもしれない。
でもだめだ・・・修正されたら過去に戻れなくなる・・・
うー、頭が痛い。}