SCSUPMUT.MSG

# (277) Generic Scout Super Mutant in the Boneyard
{1099}{}{?}
{1199}{}{}

#{100}{}{You see a scout for the Nightkin.}
{100}{}{ Nightkin の 偵 察 だ}

#{101}{}{What have we here? A normal. I think you will come with me.}
#{102}{}{Nu.}
#{103}{}{Okay.}
#{104}{}{Why should I?}
#{105}{}{Think again!}
{101}{}{ これはこれは。ﾉｰﾏﾙじゃないか。俺と一緒に来るよな。}
{102}{}{ うー}
{103}{}{ いいだろう。}
{104}{}{ なぜ私が？}
{105}{}{ 甘いな。}

#{106}{}{It is really quite simple. If you come with me, I can help you.}
#{107}{}{Ok. I will go with you.}
#{108}{}{Just point me to the leader instead.}
#{109}{}{No way!}
{106}{}{ 実に単純な話だ。ついてくれば力を貸してやる。}
{107}{}{ 分かった。ついていくよ。}
{108}{}{ 指導者の居場所を教えてくれるだけでいい。}
{109}{}{ お断りだ！}

#{110}{}{With the quickest of haste. Look for Uthern. He will set you straight.}
{110}{}{ 大至きゅうだ。Uthernを探せ。正確に教えてくれるはずだ。}

# float
#{111}{}{Uthern wants to see you. Seems he's heard of you.}
{111}{}{ Uthernが会いたがっているぞ。お前の噂を耳にしたらしい。}