SEMICOMP.MSG

# (418) Computer that is barely functional in Necropolis Vault

#{100}{}{You see a dim glowing computer.}
#{101}{}{There is a trickle of power coming in. Most of the power seems
# to have been routed to maintain the few systems which are still
# semi-functioning.}
#{102}{}{You notice nothing unusual.}
#{103}{}{This computer is making a weird humming noise.}
#{104}{}{A monitor connected to this computer is printing the word
# 'System failure.' over and over.}
#{105}{}{This computer appears to have been attacked by a ghoul.}
{100}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー は か す か に 光 を 放 っ て い る}
{101}{}{ ご く 僅 か だ が 電 力 は 供 給 さ れ て い る 。 そ の 大 半 は 、
今 も 何 と か 機 能 し て い る 一 部 の シ ス テ ム を 維 持 す る た め に 流 れ て い る よ う だ}
{102}{}{ 特 に 異 常 は 見 当 た ら な い}
{103}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー は ブ ー ン と 妙 な 音 を 立 て て い る}
{104}{}{ こ の コ ン ピ ュ ー タ ー に 接 続 さ れ て い る デ ィ ス プ レ ー に は
「 シ ス テ ム ダ ウ ン 」 の 文 字 が 何 度 も 繰 り 返 し 表 示 さ れ て い る}
{105}{}{ こ の コ ン ピ ュ ー タ ー は グ ー ル の 乱 暴 な 扱 い を 受 け た よ う だ}

#{106}{}{Lights are flashing on this computer but it seems random to you.}
#{107}{}{This computer gives you a harmless shock when you touch it.}
#{108}{}{Upon inspection you notice that this computer has been used
# as a home by rats.}
#{109}{}{Random numbers are printing across a screen connected to this system.}
#{110}{}{This computer is making the worst noise you have ever heard. The
# word 'Jared' is displayed on the monitor.}
#{111}{}{Half of this computer is black and charred from an old fire.}
{106}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー 上 で 光 が 点 滅 し て い る が 、 デ タ ラ メ と し か 思 え な い}
{107}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー に 手 を 触 れ る と ビ リ ッ と き た が 被 害 は な か っ た}
{108}{}{ 調 査 の 結 果 、
こ の コ ン ピ ュ ー タ ー は ネ ズ ミ の 住 処 に な っ て い た こ と が 分 か っ た}
{109}{}{ こ の シ ス テ ム に 接 続 さ れ て い る ス ク リ ー ン 上 に は
数 字 が デ タ ラ メ に 表 示 さ れ て い る}
{110}{}{ こ の コ ン ピ ュ ー タ ー は 、
か つ て 聞 い た こ と が な い ほ ど 酷 い 音 を 立 て て い る 。
モ ニ タ ー に は 「 Jared 」 と い う 言 葉 が 表 示 さ れ て い る}
{111}{}{ 以 前 あ っ た 火 災 の せ い で 、
こ の コ ン ピ ュ ー タ ー は 半 ば 黒 こ げ に な っ て い る}