SETSCTDR.MSG

# (96) Set's secret door

#{100}{}{You find a crude explosive device in the doorframe.}
#{101}{}{You set off an explosive trap!}
#{102}{}{You disarm the trap.}
#{103}{}{You did not disarm the trap.}
#{104}{}{You accidentally set off the explosive!}
#{105}{}{You accidentally set off the explosive, because you were smart enough
# to find it, but not smart enough to leave it alone.}
#{106}{}{Ooof!}
#{107}{}{Aargh!}
{100}{}{ 雑 な 造 り の 爆 破 装 置 が 扉 の 枠 に 仕 掛 け ら れ て い る}
{101}{}{ 罠 が 作 動 し て 爆 発 し た ！}
{102}{}{ 罠 を 解 除 し た}
{103}{}{ 罠 を 解 除 し な か っ た}
{104}{}{ う っ か り 爆 弾 を 起 爆 さ せ て し ま っ た ！}
{105}{}{ う っ か り 爆 弾 を 起 爆 さ せ て し ま っ た 。
発 見 し た と こ ろ ま で は よ か っ た が 、
そ の ま ま に し て お く だ け の 頭 は な か っ た な}
{106}{}{ う お っ ！}
{107}{}{ あ っ ー ！}

#{200}{}{You gain }
#{201}{}{ experience points for finding the secret door.}
{200}{}{ 経 験 値}
{201}{}{ ポ イ ン ト を 得 た 。 隠 し 扉 を 発 見 し た}