SMONE.MSG

# (694) Mutant7s from the Master's Lair
{1099}{}{?}
{1199}{}{}

#{100}{}{You see two super mutants. One looks hurt, and the other is tending him.}
{100}{}{ ス ー パ ー ミ ュ ー タ ン ト が ２ 人 い る 。
片 方 が 怪 我 を し て お り 、 も う 一 方 の 手 当 を 受 け て い る}

# float
#{101}{}{Well, how do you feel now?}
#{102}{}{[moves his shoulder] Ah, it's still a little sore. At least the
# bleeding stopped.}
#{103}{}{Good, good. Keep using your medication and you should be good as new.}
#{104}{}{Excellent. When I get my hands on that little human, I'm going to
# crush him.}
#{105}{}{Excellent. When I get my hands on that little human, I'm going to
# crush her.}
#{106}{}{He sure did enough damage that last time. I hope they get him soon.}
#{107}{}{She did enough damage that last time. I hope they get her soon.}
#{108}{}{Imagine if all of our plans were ruined because of one little human.}
#{109}{}{[laughs] Yeah, that would be a shame.}
#{110}{}{[chuckles]}
{101}{}{ どんな感じだ？}
{102}{}{ ［肩を動かして］あー、まだ少し痛むな。とりあえず出血は止まった。}
{103}{}{ よしよし。薬を飲み続ければきれいさっぱり治るぞ。}
{104}{}{ よっしゃ。あのチビ人間を捕まえたらぶっ潰してやるからな。}
{105}{}{ よっしゃ。あのチビ人間を捕まえたらぶっ潰してやるからな。}
{106}{}{ この前はいいようにやられちまったからな。早く捕まるといいんだが。}
{107}{}{ この前はいいようにやられちまったからな。早く捕まるといいんだが。}
{108}{}{ チビ人間１人に俺たちの計画を完全に潰されたりしてな。}
{109}{}{ ［ワハハハハ］そりゃ大変だ。}
{110}{}{ ［クックックッ］}