WIFE.MSG

# (119) Razlo's wife from Shady Sands
{1099}{}{?}
{1199}{}{}

#{100}{}{You look distraught. Are you in need of assistance?}
#{101}{}{I need healing.}
#{102}{}{Urrr.}
{100}{}{ どうやらお困りのご様子。手をお貸ししましょうか？}
{101}{}{ 治療してほしいのですが。}
{102}{}{ うーっ}

#{103}{}{My husband Razlo can help you . . . ask him.}
{103}{}{ 夫のRazloならお力になれます・・・直接聞いてみてください。}

#{104}{}{I'm sorry but I don't understand you.}
{104}{}{ ごめんなさいね、何が言いたいのか分からないわ。}

# float
#{105}{}{You will have to come back in the morning. Please let us
# sleep in peace.}
{105}{}{ 夜が明けてから来ていただけますか。ゆっくり寝かせてください。}

#{106}{}{No thanks.}
{106}{}{ 結構です。}

#{107}{}{No, I am not in need of healing.}
{107}{}{ いえ、治療は必要ありません。}