VALTLEAV.MSG

# (208) first time leaving Vault 13

#{100}{}{To the west, you can see a natural light. For the first time
# in your life, you are looking at the outside world.}
#{101}{}{To the west, you can see stars in an open sky. For the first time in your
# life, you are looking at the outside world.}
{100}{}{ 西 の 方 か ら 自 然 の 光 が 差 し 込 ん で い る 。
君 は 今 、 生 ま れ て は じ め て 外 の 世 界 を 目 に し て い る}
{101}{}{ 西 の 方 角 に 満 天 の 星 空 が 広 が っ て い る 。
君 は 今 、 生 ま れ て は じ め て 外 の 世 界 を 目 に し て い る}