# (864) Toggle switch for the Vats
#{100}{}{This toggle has a small radio emitter and a tiny power cell. It probably
# links to a control computer somewhere, as an on/off switch.}
#{101}{}{The toggle switch looks like an on/off transmitter of some sort.}
{100}{}{ こ の ト グ ル ス イ ッ チ に は 、
小 型 の 電 波 放 射 器 と 超 小 型 動 力 電 池 が 取 り 付 け ら れ て い る 。
た ぶ ん ど こ か に あ る 制 御 コ ン ピ ュ ー タ ー と リ ン ク し て お り 、
電 源 ス イ ッ チ の 役 割 を 果 た し て い る の だ ろ う}
{101}{}{ ト グ ル ス イ ッ チ は 、 何 ら か の オ ン ・ オ フ 信 号 を 発 信 し て い る よ う だ}
最終更新：2010年05月18日 21:22
