TRAPFLOR.MSG

# (509) there is a trap on the floor in the Glow

#{100}{}{ senses that there is a trap near.}
#{101}{}{You sense that there is a trap near.}
#{102}{}{ sets off a trap, alerting the base to your presence.}
#{103}{}{You set off a trap, alerting the base to your presence.}
{100}{}{ 「 近 く に 罠 が あ り そ う だ 」}
{101}{}{ 近 く に 罠 が あ り そ う だ}
{102}{}{ が 罠 を 作 動 さ せ て し ま っ た 。
侵 入 し た こ と が 基 地 側 に 知 ら れ て し ま っ た}
{103}{}{ 罠 を 作 動 さ せ て し ま っ た 。
侵 入 し た こ と が 基 地 側 に 知 ら れ て し ま っ た}