VICTOR.MSG

# (386) Skulz Sociopath
{1099}{}{?}
{1199}{}{}

#{100}{}{You see Victor.}
#{101}{}{You see a gang member.}
{100}{}{ Victor だ}
{101}{}{ ギ ャ ン グ だ}

# float
#{102}{}{Aaaaggghhh . . .}
{102}{}{ あーーーーーっーーー・・・}

#{103}{}{New blood. Heh. Heh heh.}
#{104}{}{Um, yeah. Uh, I think I'll go now.}
#{105}{}{You're not a very happy person, are you?}
#{106}{}{Huh huh!}
{103}{}{ 新しい血か。ひぇひっひっ。}
{104}{}{ あー、そうだな。えーと、もう行かなければ。}
{105}{}{ あまり幸せじゃないだろ？}
{106}{}{ うふふー！}

#{107}{}{No, actually, I think I'll keep you around for a while.}
{107}{}{ いーや、ダメだな。しばらく俺の慰みものになれ。}

#{108}{}{Why do you say that? I'm quite happy. I'm very happy because there
# are lots of things that bleed.}
#{109}{}{You're a real sicko, you know that?}
#{110}{}{Um, yeah. Bye.}
#{111}{}{Ah, yes, art appreciation. Uh, I can understand that. I think.}
{108}{}{ 何でまた？ハッピーこの上ないぞ。血が出るものがたくさんあるから
  なぁ。ハッピーハッピーだ。}
{109}{}{ ﾏｼﾞ変質者だな。自覚ある？}
{110}{}{ あー、そうだな。それじゃ。}
{111}{}{ あーそうそう、美術鑑賞って奴だな。うむ、分かる分かる。多分。}

#{112}{}{Don't say that! My mother said that! I'll make you pay! I'm a good boy,
# right mommy?}
{112}{}{ 言うな！お袋と同じかよ！思い知らせてやる！俺はいい子でしょう、
  ね、ﾏﾏ？}

#{113}{}{Someone who understands me! At last!}
{113}{}{ 分かってくれる奴が！とうとう現れた！}

#{114}{}{Hello again, my artistic friend.}
{114}{}{ いよう、また会ったな、芸術家さんよ。}

#{115}{}{Ha! Ha! Heh heh hee! Ho ho ha!}
{115}{}{ ハハハ！ヘヒィーヒヘ！ウホホァ！}

# float
#{116}{}{Zzzzz}
{116}{}{ Zzzzz}

# op
#{117}{}{Victor, did I ever tell you that you're a real sicko?}
#{118}{}{Uh, hi.}
{117}{}{ Ｖｉｃｔｏｒ、お前に正真正銘の変質者だなって言ったことあった
        っけ？}
{118}{}{ あー。どうも。}