BGUARD.MSG

# (4) Only a bodyguard from Shady Sands for the Barterman

#{100}{}{You see a guard.}
{100}{}{ ガ ー ド だ}

# float
#{101}{}{I work for the Barterman.}
#{102}{}{Got any donuts?}
#{103}{}{If you break it, you buy it!}
#{104}{}{Shoplifters will be killed!}
#{105}{}{Are you gonna buy something? Perhaps in this century?}
#{106}{}{Can't fight Rad Scorpions without this stuff.}
#{107}{}{I work for the Barterman.}
{101}{}{ Bartermanのもとで働いている。}
{102}{}{ ドーナツある？}
{103}{}{ 壊したら買えよ！}
{104}{}{ 万引きしたら殺す！}
{105}{}{ 何か買うのか？今世紀中には、ってか？}
{106}{}{ これがないとRad Scorpionとは戦えないぞ。}
{107}{}{ Bartermanのもとで働いている。}