bookcase.msg

# (810) bookcase in Master's Lair

#{100}{}{The bookshelf is filled with religious and philosophy books. The
# bookshelf is very dusty.}
#{101}{}{You take a book down, examine it and quickly replace it on the shelf.
# The shelf itself seems very sturdy.}
#{102}{}{You find a hidden latch.}
#{103}{}{That does nothing.}
#{104}{}{The wall next to the bookshelf quietly slides out of the way.}
#{105}{}{You fumble with the bookcase for a moment but you fail to accomplish
# anything.}
{100}{}{ 本 棚 に は 宗 教 と 哲 学 の 本 ば か り 並 ん で い る 。
棚 は ほ こ り だ ら だ}
{101}{}{ 本 を 手 に 取 り 中 を あ ら た め 、 す ぐ 棚 に 戻 し た 。
棚 そ の も の は と て も 頑 丈 な よ う だ}
{102}{}{ バ ネ 錠 が 隠 さ れ て い た}
{103}{}{ 効 果 が な い}
{104}{}{ 本 棚 の 隣 の 壁 が 横 に ス ッ と 開 い た}
{105}{}{ 本 棚 を し ば ら く い じ っ て み た が 何 も 起 き な か っ た}

#{200}{}{The bookshelf is filled with religious and philosophy books.}
#{201}{}{The latch will not budge.}
{200}{}{ 本 棚 に は 宗 教 と 哲 学 の 本 ば か り 並 ん で い る}
{201}{}{ バ ネ 錠 は ピ ク リ と も し な い}