万国歌 - 雰界資料集

インターナショナル（仏: L'Internationale）の雰語訳。色々な言語の訳を参考に組み合わせて訳したため、原文は存在しない。

雰訳文（漢字+ラテン文字転写）

制跳、被戦状下人、
bom3 go1, je1 fua2 kem3 ya3 ha3,

制跳、世含陰状人！
bom3 go1, fua3 lom1 cuam3 kem3 ha3!

真言含血現山憤、
nim3 bun lom1 cung3 vaim2 das1 gua1,

先崩今政使之憤。
taol3 xes2 gaing pe2 hu3 kua1 gua1.

制消下状古遍思、
bom3 nao ya3 kem3 puon3 quom3 sao3,

被奪状民衆、制跳！
je1 mai2 kem3 zom1 mail1, bom3 go1!

万世含基盤現門、
ao1 fua3 lom1 len xu3 vaim2 fuon1,

不持状民持万。
ki3 peng kem3 zom1 peng ao1.

---

Chorus ×2

之是為後万状戦、
kua1 xel1 cuo yuas1 ao1 kem3 fua2,

制衆結、伴行先日。
bom3 mail1 juo, nuo3 yaom taol3 kuang3.

万国民衆含衆結、
ao1 nun zom1 mail1 lom1 mail1 juo,

先是大丸含法！
taol3 xel1 qim2 luong3 lom1 wel1!