風と共に去りぬ - 宮 -Love in Palace- @wiki

風と共に去りぬ

風と共に去りぬ
韓国語	바람과 함께 사라지다
原題	Gone With The Wind
分類	映画

『風と共に去りぬ』とは、1939年に公開されたヴィクター・フレミング(Victor Fleming)監督の映画。
マーガレット・ミッチェル(Margaret Munnerlyn Mitchell)による同名のベストセラー小説を原作にしている。
アカデミー賞9部門に輝く、映画史に残る名作である。

After all, tomorrow is another day.

結局、明日は別の日なのだから。

上のセリフは劇中で一番有名なセリフで、ヴィヴィアン・リー(Vivien Leigh)演じる主役のスカーレット・オハラ(Katie Scarlett O'Hara)が夕日に向かって叫んだ、最後のセリフである。
日本ではタイトルにちなんで「明日は明日の風が吹く」と訳されることが多い。

---

登場

• 第15話

내일도 내일 태양이 뜨니까.

明日は明日の陽が昇る

チェギョンの言葉を聞いたシンが、『風と共に去りぬ』のセリフだと言って感心し、一緒に朝日を見に行こうと言い出す。