アットウィキロゴ
(2008/04/14)
(2008/04/16)
(2008/04/22)

Test Center Patch 1.3 - Patch Notes (04/14/08)


UPDATE: New build.

These patch notes are for the build of Patch 1.3 currently deployed on the Test Center server.


Test Center Patch 1.3 Notes
April 14, 2008

New Features


(2008/04/16)Perks -> Expertise
  • Ranks and Expertise:
    • After characters hit Level 50, they can start earning experience towards gaining Ranks.
      • レベル50になったら、ランクの為にEXPを稼ぐ作業に入れる
    • There are 50 Ranks, each of which will take an increasing amount of time to earn.
      • ランクは1~50で、ランクを上げるのに大量の時間がかかる
    • Rank is displayed under the character’s level and is visible to other players.
      • ランクはキャラクターのレベルの下に表示され、他のプレイヤーにも見える
    • Each Rank grants you one Expertise Point. Expertise Points can be spent on Expertise.
      • 1ランク上昇で1Expertiseポイント得られ、Expertisに割り振れる
    • There will be 15 different kinds of Expertise with four levels each.
      • 15のExpertiseがあり、各レベルは1~4。
    • Expertise will be displayed in a skill-tree-like fashion – with icons and pop-up text describing what the benefits are of the Expertise. Hit U to view the Expertise screen.
      • Expertiseはスキル表のような画面構成で、各Expertiseの説明がポップアップで表示される。
    • The first level for each Expertise will cost one Expertise Point. An additional Expertise Point will be needed to increase each level after the first, much like with upgrading an item using Nanoshards, for a total cost of 10 Expertise Points to max out a Expertise.
      • 各Expertiseで消費されるポイントは、レベル1/2/3/4で1/2/3/4ポイント。

  • Shared Stash:
    • Now all characters on subscriber accounts can share their items! Current trade conventions do apply: items will not be able to be traded across play modes. Also, “no trade” items can not be placed in the Shared Stash.

  • Hide Helmet:
    • Players can elect to hide their headgear and show their characters’ faces without removing it. This toggle can be found at the bottom of the character screen.

  • Emotes:
    • A host of emotes are now at your disposal including beg, bow, cheer, cry, flex, kiss, laugh, point, stop, taunt, and wave. While others are also available on Test Center, these are being reserved as rewards. Type “/” and the word, then hit enter to perform it.
      • 感情表現のボディランゲージを追加した

  • Inspect Players:
    • Players can now inspect other players’ equipment. Right-click on a nearby character and select the “Inspect” option to bring up a ragdoll interface showing the character and its equipment.
      • Inspectで他のプレイヤーの装備を見れるようになった
    • Players can prevent their characters from being inspected by toggling the Inspect option at the bottom of their character screen.
      • 見せたくないプレイヤーは、Inspect拒否をオプションで設定できる

  • Premium Item Merchant:
    • Presently located in Stonehenge, Premium Item Merchant Ko has items for sale which are unidentified and do not reveal their actual rarity level. Players can risk their hard-earned Palladium to take a chance on these mystery premium items.

  • Optional Chat Bubbles:
    • Chat bubbles are now an optional chat feature and can be toggled in the Game Options menu. Different chat channels will appear as different text colors.
      • 発言の吹き出しOn/Offが可能になった

  • Donations:
    • The medics in our stations are now collecting donations to help the overall cause against the demons. When enough palladium is collected, all players on the server will gain the same random temporary buff. When a player gives a large single donation, an announcement across the entire server will herald their generosity. The overall collection goal might change occasionally. If everyone pitches in some palladium, we all will benefit. So give often. Give generously. For the living!
      • 悪魔に対抗するために、各ステーションでメディックが寄付金を募っている。大量の寄付をしたプレイヤーはアナウンスされる
    • The Donation amount resets when the limit is reached. Over-donating does not add anything.
      • リミットに達すると寄付金はリセットされる。それ以上寄付をしても何も起きない
    • You can stack Donation-gained buffs by reaching the Donation limit multiple times.
      • +寄付により様々なバフがつく
    • Buffs persist through death and log-off/log-in.
      • バフは、死亡やLogIn/Offにより消えることはない


General


  • The maximum Palladium a player may carry has been increased to 100,000,000.
    • 所持金の最大値が、一億になった
  • The in-game mail database system has been rewritten, please provide feedback on it!
    • メールの(多分キャラクターの)データベースが書き換えられたので、フィードバックよろしく
  • Premium Item Merchant Ko has been moved Covent Garden Station. He is subscriber-only.
(2008/04/14)
  • Weapons will now hide when performing emotes.
    • emoteするときは、武器が消える
(2008/04/14)
  • Since many players enjoyed doing Oculis boss runs, we've done some work to allow these runs again, but this time in a more complete fashion. The portal from Monument Station to Angel Passage is now permanently blocked. Players who would like to fight Oculis after reaching Monument Station may use the Station Travel Terminal to return to Temple Station. Any player who has activated, or completed, the "Scrub the Deck" quest and does not have a Cleanser, may speak with Ser Sing in Temple Station to get another one. The Cleanser is no longer removed when the "Scrub the Deck" quest is completed.
(2008/04/14)
  • The change which scaled proc damage to be based on weapon speed was inadvertently left in this build. Please ignore this mechanic as it will not be implemented. Proc-on-hit mechanics and damages will remain the same as they did in Patch 1.2 - they will not be changed in Patch 1.3.


Stonehenge


  • Whenever a player enters a level, all monsters (and their equipment/treasure) are scaled up to that person’s level and the monster’s health is filled, if both: the level is one that is supposed to scale to the player’s level, and if the player is higher level than the player who created the level.
(2008/04/14)
  • Change to the new Monster Scaling mechanic: Players now have a 3-level buffer before monsters are upgraded. This means that monsters will only be re-scaled if a player 3 levels above the level of the monsters enters the adventure area.
  • Characters must now be level 15 to enter Stonehenge.


User Interface


  • Party members’ names now show up on the automap when the Alt key is held down.
    • Altキーでオートマップにパーティメンバー表示かのうになった
  • The name of the recipient of a trade request is now displayed in the trade window.
  • Players may now choose to abbreviate the names of other players in the chat window down to a maximum of nine letters. This option can be toggled under Game Options.
  • Fixed a bug causing items to register as not equippable if they give enough of an attribute to make up for the amount of feed they will cost.
  • Fixed a bug causing some items to unequip when the player enters the game or zones.
  • Improved the accuracy of attribute and feed changes in the character panel when hovering over an item.
  • The “Hardcore” indicator icon now shows up to the left of the player’s name.
  • Fixed a bug causing clicks in the server list dropdown menu to sometimes click through to buttons underneath it.
  • Buttons have been added to the chat interface allowing for quick access to chat commands and emotes. They can be found in the lower right corner of the chat panel.


World Movement


  • Players can now warp to any friend or guildmate who is in a town by right-clicking on the person’s name. The buddy list and guild list will have the player’s current location noted.


Combat


  • Fixed a bug which sometimes caused shields and/or power to decrease in larger chunks than they should when getting hit or using a skill.
  • Fixed a bug which caused proc effects to not be properly normalized based on the weapon’s speed.
  • Fixed a bug which caused proc-on-attack effects to never trigger.
  • Fixed a bug which would sometimes cause skill cooldowns to not trigger.
  • Fixed a bug which caused fields to often not damage monsters in indoor areas.
  • Fixed a bug which caused Armor Percent bonuses to be applied twice during damage reduction calculations.


PvP


  • Players with PvP enabled may no longer open party portals.
  • Consumable items other than Medpacks are no longer usable in PvP.


Skills


  • If a player removes an item that grants them the only point in a summoning skill, or otherwise forgets a summoning skill, all pets summoned by that skill will now be dismissed.
(2008/04/14)
  • The Phase Elemental’s (Summoner) spectral nova particles have been redone to improve performance.
(2008/04/14)
  • Monsters now receive damage from Rebounder Rounds when they are aimed at ground.


Ranks/Expertise


  • Active Expertise have been removed. All Expertise are now passive.
(2008/04/16)
(2008/04/22)
  • The "Expertises" tab has been renamed "Expertise".
(2008/04/16)
(2008/04/22)
  • Various Expertise skills have been renamed.


Items


  • Gyro Stabilizers may now be used while stunned.
&font)Silver){Gyro stabilizerがスタンされているときに使えるようになった}
  • Fixed a bug which sometimes caused a crash when the player attempts to drop a quest item.
  • Fixed a bug which caused many skill-group related properties to not properly provide their bonuses.


Fixes


  • Expertise bonuses have been updated.
  • Fixed a bug that caused players to be unable to assign Expertise Points when all of their Skill Points had been spent.
  • Premium Item Merchant Ko now sells items that are closer in level to the level of the player.
  • Fixed a problem with the character’s paper doll after inspecting a player.
  • Fixed a bug causing various characters to fail to load.
  • Fixed a bug (introduced in 1.3) that was causing grouped players to not receive the proper group benefits to experience and treasure.
  • Expertise icons are in.
  • Many new skill and status icons.
  • Fixed a bug causing Rebounder Rounds to not do damage if the missile/bullet hits the ground first.
(2008/04/14)
  • Fixed a bug which caused monster nameplates to not always update the level of the monster.
(2008/04/14)
  • Fixed a bug which caused Moloch to sometimes not drop loot for players in the area.
(2008/04/14)
  • Fixed a bug which was allowing Nanodyne Ballistic Cannons, including The Exterminator, to make multiple attacks on a single target much more quickly than designed.
(2008/04/14)
  • Fixed a bug which caused the quest reward dialog to not always disappear when multiple people receive their rewards at the same time.
(2008/04/22)
  • Fixed a bug causing the New Email icon to flash upon logging in, even when there were no new emails.

Known Issues


(2008/04/22)削除
  • Using the Skill or Attribute Retrainers does not reset the attributes for the Engineer's drone.
  • While Rank experience is not being saved, Rank is. If you log out, experience gained towards your next Rank will be lost.

---


Patch Notes Disclaimer:While we make every effort to include all upcoming changes in our patch notes, please be aware that occasionally some changes are unintentionally omitted.

---


Happy testing, Hellgaters!

-- Scapes

最終更新:2008年04月24日 07:37