hikarino_youko @ ウィキ
作者さんの名前の英語表記について
最終更新：
hikarino_youko
-
view
“R” と “L” について
日本人には、“ローマ字” という習慣がありました。所謂 “英語表記” というものを、日本人にも親しみやすいようにアレンジしたものとも言われていました。
私が学校で習った “ローマ字表記” によると、
以下の1～2は “正しい表記” でした。
- 理香子（りかこ） → Rikako
- 絵里（えり） → Eri
漢字表記は、より実感するために、
パソコンの変換で出てきたものを使用しました。
さて、“R” だけ、赤い字にしました。
もちろん大文字も小文字もです。
全部が黒い字として表示される人は、
どうか、この説明でご理解ください。
この “R” を “L” に
変えて書くこともできそうでしょ？ ※ただし、例外もあります。 という訳で、
日本人名のように、
“実際はLの方の発音” といえる場合、
私自身が “例外” と述べているケースを除いて
私は “L” の方で表記いたします。
ご了承ください。
このページは、以上です。
ここまで読んでいただき、ありがとうございます！
ここから@Wikiのリンクと、スポンサーのCMになります。
Links of @wiki and CM
