hikarino_youko @ ウィキ
異世界 - Different World
最終更新：
hikarino_youko
-
view
異世界 - Different World
もし “世界” が2つ存在したら？ - If does 2 of "World" exist?
ええと、たとえば、Umm, for example,
太陽と地球 - the Sun and the Earth
私たちの世界では、“太陽と地球” といったら、理科で習った通りの意味ですよね？
If it's called "the sun and the earth" in our world, means the stories learned by science.
isn't it?
あるいは、国や地域によっては、
部族に伝わる神話で習った人もいるかもしれません。
Or, at several countries and areas,
there may be people who learned that by the myth transmitted to a tribe, too.
どっちみち、同じことですけどね。
Anyway, the same thing.
私たちの母なる大地――地球。
そこへ、ただひとつの太陽が昇り、
夜は交代して、月が昇ります。
太陽は、作物と日照りと、あたたかさを、齎します。
月は、インスピレーションと、“蛍雪の功” を齎します。
The earth--earth like our mother.
The only sun rises there.
And, moon will change with the sun in the evening, and rises.
The sun brings crops, droughts, and warmth.
And the moon brings inspiration and quiet time of the diligent people.
でも、“彼ら” にとっては、違います。
But, it's different for "them ".
そう。“彼ら” とは、異世界の人々のことです。
この人たちは、“異世界人” と呼ばれることになりました。
"They" are people of the different world.
These people are going to be called "different worldling ".
最初にそう呼んだのは、大助くんでした。
小学校の時から未咲ちゃんと親しい、硬派な少年です。
First, Daisuke called them so.
He is a cool boy who was familiar with Misaki since an elementary school.
異世界では、なんと！
“地球” がいくつも存在します。
これには、さすがに
天真爛漫な、そして、のどかな未咲ちゃんも、
びっくり仰天しなければなりませんでした。
A lot of "earth" exists in the different world !
そのうえ、さらに‥‥！
- 宇宙空間を、宙に浮いて歩ける。
- 宇宙、水中でも、息が大丈夫。
つまり、水死ゼロってことです！
ただし、泳げない人は多いようでしたが‥。
そして、勿論、
人工呼吸や止血、心臓マッサージのやり方は同じです。
――ただ、エラ呼吸、脳呼吸‥などの人もいる。というだけ――。
彼らも、人間の姿で倒れていれば、私たちと同じ方法での応急措置となります。
“姿” に惑わされてはなりません！
真実を見抜きましょう――。
Copyright © "異世界 - Different World" by hikarino_youko is All Rights Reserved. 2009.
