Photos　写真

SS船「Steve Irwin」のテロリストによる目視採集船第2勇新丸の襲撃

SS vessel "Steve Irwin" terrorists attacking Yushin Maru No.2

ゾディアックボートに乗ったシーシェパード船｢Steve Irwin｣のテロリストが酪酸の入った瓶を目視採集船｢第2勇新丸｣に投げつける直前。
SS « Steve Irwin » terrorists onboard a zodiac boat about to hurl a butyric acid-containing bottle to the Japanese research vessel Yushin Maru No. 2.

（財）日本鯨類研究所提供

ゾディアックボートに乗ったシーシェパード船｢Steve Irwin｣のテロリストが酪酸の入った瓶を目視採集船｢第2勇新丸｣に投げつける瞬間。
SS « Steve Irwin » terrorists onboard a zodiac throw a butyric acid bottle to the Japanese research vessel Yushin Maru No. 2.

（財）日本鯨類研究所提供

目視採集船｢第2勇新丸｣の乗組員がゾディアックボートに乗ったシーシェパード船｢Steve Irwin｣のテロリストが投げつけた激物（酪酸）に反応する。
Japanese research vessel Yushin Maru No. 2 crew reacts to the corrosive substance thrown by SS « Steve Irwin » terrorists onboard a zodiac boat.

（財）日本鯨類研究所提供

シーシェパード船｢Steve Irwin｣のテロリストが投げつけた激物（酪酸）の瓶。目視採集船｢第2勇新丸｣の甲板上で。
A bottle of butyric acid thrown by SS « Steve Irwin » terrorists lays on the Japanese research vessel Yushin Maru No. 2 deck.

（財）日本鯨類研究所提供

シーシェパード船｢Steve Irwin｣のテロリストが投げつけた未確認化学物質（白い粉末）の瓶。目視採集船｢第2勇新丸｣の甲板上で。
A bottle thrown by SS « Steve Irwin » terrorists containing an unidentified chemical lays on the Japanese research vessel Yushin Maru No. 2 deck.

（財）日本鯨類研究所提供

目視採集船｢第2勇新丸｣を違法に襲撃し、乗船してきたシーシェパード船｢Steve Irwin｣乗組員2名のうちの一人（ベンジャミン・ポッツ、豪州出身）が安全のため保護された。｢第2勇新丸｣の事務室にて待機中。
Benjamin Potts, one of two Sea Shepherd members who illegally attacked and boarded the Japanese research vessel Yushin Maru No. 2 remains under custody at an office on the vessel.

（財）日本鯨類研究所提供

目視採集船｢第2勇新丸｣を違法に襲撃し、乗船してきたシーシェパード船｢Steve Irwin｣乗組員2名のうちの一人（ジール・レーヌ、英国出身）が安全のため保護された。｢第2勇新丸｣の事務室にて待機中。
Giles Lane, one of two Sea Shepherd members who illegally attacked and boarded the Japanese research vessel Yushin Maru No. 2 remains under custody at an office on the vessel.

（財）日本鯨類研究所提供

目視採集船｢第2勇新丸｣を違法に襲撃し、乗船してきたシーシェパード船｢Steve Irwin｣乗組員2名（ベンジャミン・ポッツ及びジール・レーヌ）が安全のため保護されたあと、「第2勇新丸｣の事務室にて待機中。
Benjamin Potts and Giles Lane, two Sea Shepherd members who illegally attacked and boarded the Japanese research vessel seen under custody at an office on the Yushin Maru No. 2.

（財）日本鯨類研究所提供

目視採集船｢第2勇新丸｣を違法に襲撃し、乗船してきたシーシェパード船｢Steve Irwin｣乗組員2名（ベンジャミン・ポッツ及びジール・レーヌ）が安全のため保護された。「第2勇新丸｣の事務室にてお茶を楽しむ。
Benjamin Potts and Giles Lane, two Sea Shepherd members who illegally attacked and boarded the Japanese research vessel seen enjoying tea at an office on the Yushin Maru No. 2.