いた（痛・甚）

辞書	品詞	解説	例文	漢字
日本国語大辞典		(形容詞「いたい」の語幹) ① 程度のはなはだしいさま。激しいこと。ひどいこと。→いとう・いたく・いたも。	※古事記（712）下・歌謡「伊多(イタ)泣かば 人知りぬべし」 ※万葉（８Ｃ後）一五・三七八五「ほととぎす間しまし置け汝が鳴けば吾が思(も)ふこころ伊多(イタ)もすべなし」	痛・甚
		② 世話のやける相手を見下げあざける感情を表わす。ひどいこと。やっかいなこと。	※宇治拾遺（1221頃）三「あな、いたのやつばらや。まだしらぬか」
		③ 肉体的または精神的に苦痛なさま。いたいこと。	※たまきはる（1219）「あないたとよ、これもててはかなしがりてか」
		[語誌]副詞「いと」とは母音交替の関係で、語源的につながるものと思われる。①は副詞とも扱えるが、上代において既に用法が固定化しており、「万葉集」ではすべて「も」を伴い、ほとんどが「いたもすべなし」及び「いたもすべなみ」である。ただ①に示した「いた泣かば」や、「板(いた)も風吹き」〔万葉‐二三三八〕などから、形容詞の修飾に限られる「いと」と異なり、古く「いた」は動詞・形容詞ともに修飾する用法をもっていたと考えられる。
広辞苑	副詞	甚だしく。ひどく。	古事記下「―泣かば人知りぬべし」	甚
大言海	副詞	〔 甚 (イタ)しノ語根、但シ、萬葉集、十五ナルハ、 最 (イト)ノ轉ナルベキカ（いたはし、いとほし。みとらし、みたらし）〕 甚 (イタ)ク。ハナハダシク。最 (イト)。	古事記、下（允恭） 廿二 長歌「 伊多 (イタ)泣カバ、人知リヌベシ」 萬葉集、十一 三十六 「風ヲ 痛 (イタ)ミ、 甚 (イタ)振ル浪ノ」 同、十五 三十九 「 霍公 (ホトトギス)、 閒暫 (アヒダシマシ)オケ、 汝 (ナ)ガ鳴ケバ、吾ガ思フ心、 伊多 (イタ)モスベナシ」	痛・甚

検索用附箋：副詞

附箋：副詞