かふ（易・代・換・替）

辞書	品詞	解説	例文	漢字
日本国語大辞典	他動詞	[一] (代・換・替・易) ① ある物を与え、その代わりに他の物をもらう。交換する。ひきかえる。とりかえる。	※書紀（720）雄略九年七月（前田本訓）「馬を換(カヘ)て相辞(さ)りて取別(わかれはて)ぬ」 ※枕（１０Ｃ終）九三「おのがもとにめでたき琴(きん)侍り。それにかへさせ給へ」	代・換・替・変・易
		② 前からあるものや、決まっているものをやめて、新しく別の物にする。とりかえる。交代させる。また、あるものの役目を他のものにさせる。代理をさせる。	※書紀（720）垂仁三二年七月（北野本訓）「今より以後、是の土物(はにもの)を以て生たる人に更易(カヘ)て陵墓に樹(た)てて後の葉(よ)の法則(のり)と為む」 ※万葉（８Ｃ後）三・二八五「栲領巾(たくひれ)のかけまくほしき妹の名を此の背(せ)の山にかけばいかにあらむ 一云、可倍(カヘ)ばいかにあらむ」
		③ (「…にかふ」の形で) ある事のために、…を犠牲にする。…と引きかえにする。	※源氏（1001‐14頃）明石「身にかえてこの御身ひとつをすくひ奉らむと」 ※平家（１３Ｃ前）四「身にかへて思ふ馬なれども」
		④ 飯、菜など器にある分を食べて、また新しく盛り入れる。おかわりをする。	※虎寛本狂言・岡太夫（室町末‐近世初）「御気に入った成らば、かへてまいりませい」
		⑤ 古い水を外へ汲み出す。また、汲み出して新しい水を入れる。	※浄瑠璃・釈迦如来誕生会（1714）二「䗍(はまぐり)にて海をかへ、燈心にて須彌山を引よせんとするごとく」
		[二] (変) ① 物事の状態や質を、前と別の物にする。変化させる。	※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「そこらのこがね給ひて、身をかへたるがごと成りにたり」 ※源氏（1001‐14頃）桐壺「この君の御わらはすがた、いとかへまうくおぼせど」
		② 居場所、置き場所などを別の所にする。移す。	※大智度論天安二年点（858）三「冝しく処を易(カフ)べし」 ※蜻蛉（974頃）中「所かへたるかひなく、むま時許(ばかり)に、にはかにののしる」
		③ あらかじめきまっていた、時や日を変更する。別の日時にする。	※源氏（1001‐14頃）賢木「物さわがしきにより、日をかへて渡らせ給へり」
		[補注]室町頃から、ヤ行にも活用して「かゆ（る）」が使われた。したがって、室町以降の連用形の例は、ヤ行かハ行か明らかでないが、明瞭なものだけ「かゆ」の項にあげた。→代(かゆ)
広辞苑	他動詞	(室町時代頃よりヤ行にも活用した) ➊《替・換・代》事物を互いに入れちがわせる。 ①入れちがわせる。交互にさせる。	万葉集2「敷たへの袖―・へし君玉垂れの 越野 (おちの)過ぎゆく又も逢はめやも」	替ふ・換ふ・代ふ・変ふ
		②それを取り除き別のものにする。交換する。とりかえる。(特に、「身に―・える」「命に―・える」などの形は、それを犠牲にするの意に使われる)	伊勢物語「飽かねども岩にぞ―・ふつ色見えぬ心を見せむよしのなければ」。 源氏物語明石「身に―・へてこの御身一つを救ひ奉らん」。 「部品を―・える」「商品を―・える」「円をドルに―・える」
		③交代させる。代りをさせる。	古今和歌集雑「母あやまちありといひて斎院を―・へられんとしけるを」。 「これをもって御 挨拶 (あいさつ)に―・えます」
		④一椀の飯を残らず食べてまた新しくよそう。おかわりする。	狂言、岡太夫「太郎くはじや―・へて進ぜい」
		⑤古い水をかい出して新しい水を入れる。	「井戸を―・える」
		➋《変》事物の状態・質をそれまでと異なったものにする。 ①変化させる。	古今和歌集序「同じやうなれば、すこしさまを―・へたるなるべし」。 源氏物語空蟬「うつせみの身を―・へてける木のもとに猶人がらのなつかしきかな」。 日葡辞書「テヲカユル」。 「髪形を―・える」「顔色を―・える」「生活を―・える」「方針を―・える」
		②時間・場所などを前と別にする。	万葉集12「月―・へて君をば見むと思へかも日も―・へずして恋のしげけく」。 蜻蛉日記中「所―・へたるかひなく、むま時ばかりに、にはかにののしる」。 「机の位置を―・える」
大言海	他動詞	〔 交 (カ)ふるノ義〕 此物ヲ 遣 (ヤ)リテ、彼物ヲ用ヰル。取リカフ。交換	萬葉集、三 廿一 「妹ガ名ヲ、此 背山 (セノヤマ)ニ可倍ハ、イカニアラム」 「物ト物ト易ふ」紙幣ヲ金貨ニ易ふ」	易・代・換・替

動詞活用表
未然形	かへ	ず、らゆ、らる、む、じ、さす、しむ、まほし
連用形	かへ	たり、き、つ、ぬ、つつ、たし、ても
終止形	かふ	べし、らし、らむ、ましじ、まじ
連体形	かふる	も、かも、こと、とき
已然形	かふれ	ども
命令形	かへよ

検索用附箋：他動詞下二段

附箋：下二段 他動詞