| 辞書 | 品詞 | 解説 | 例文 | 漢字 |
|---|---|---|---|---|
| 日本国語大辞典 | 他動詞 | ① 色のある液に浸したり、絵の具・墨・紅(べに)などを塗ったりして、色や模様をつける。 |
万葉集(8C後)二〇・四四二四「色深く背なが衣は曾米(ソメ)ましを御坂たばらばまさやかに見む」 平家物語(13C前)四「御あしよりいづる血は、いさごをそめて紅の如し」 |
染 |
| ② ( 秋の紅葉や黄葉は、しぐれや露や霜によると考えられていたところから ) 露、雨、霜などが木の葉や花に色をつける。 | 古今和歌集(905‐914)秋下・二五七「しらつゆの色はひとつをいかにして秋の木の葉をちぢにそむらん〈藤原敏行〉」 | |||
| ③ ( ①の比喩的用法。多く「心をそむ」「身をそむ」などの形で ) 色がしみこむように、深く思い込む。深くかかわる。また動詞の連用形について、その動作を深くする意を添える。「思いそめる」「乱れそめる」など。→「そめる(初)」の補注。 | 古今和歌集(905‐914)春上・七「心ざし深くそめてしをりければきえあへぬ雪の花と見ゆらん〈よみ人しらず〉」 | |||
| ④ (筆に)墨を含ませる。また、書きはじめる。 | 平家物語(13C前)六「冥官、筆を染て一々に是をかく」 | |||
| ⑤ ( 「手をそめる」などの形で ) ある物事を始める。その事に関係する。 | 藤十郎の恋(1919)〈菊池寛〉五「不義非道な色事には、一指をだに染めることをしなかった」 | |||
| ⑥ 興奮、恥ずかしさなどのため顔を赤くする。 | 社会百面相(1902)〈内田魯庵〉鉄道国有「お岸は羞耻(きまりわ)るさうにポウッと顔を染めて」 | |||
| ⑦ 光線などが、あたりの色を変える。 | 浮雲(1887‐89)〈二葉亭四迷〉一「日は既に万家の棟に没しても〈略〉西の半天を薄紅梅に染(ソメ)た」 | |||
| 広辞苑 | 他動詞 |
①色のある液に浸したり、 |
万葉集20「色深く 「爪を赤く―・める」「血潮で赤く―・める」 |
染む |
| ②ある色に変える。 |
宇津保物語梅花笠「花をのみ村濃に―・むる春雨は常磐の松やつらく見るらむ」。 「夕日が空を真赤に―・める」「恥かしさに頬を―・める」 |
|||
| ③深く心をよせる。思い込む。心をそめる。 | 古今和歌集恋「色もなき心を人に―・めしよりうつろはむとはおもほえなくに」 | |||
| ④(「筆を―・める」の形で)筆に墨などを含ませる。また、執筆にとりかかる。 | 平家物語6「冥官筆を―・めて一々にこれを書く」 | |||
| ⑤(「手を―・める」などの形で)ある物事に取りかかる。その事に関係する。 | 「悪事に手を―・める」 | |||
| 大言海 | 他動詞 |
(一){色アル水ニ浸シテ、色ヲ着クル。 |
古今集、廿、物名「ウチツケニ、コシトヤ花ノ、色ヲ見ン、置ク白露ニ、そむるバカリヲ」 | 染 |
|
(二)紅、墨、繪具ナドニテ、 |
| 動詞活用表 | ||
|---|---|---|
| 未然形 | そめ | ず、らゆ、らる、む、じ、さす、しむ、まほし |
| 連用形 | そめ | たり、き、つ、ぬ、つつ、たし、ても |
| 終止形 | そむ | べし、らし、らむ、ましじ、まじ |
| 連体形 | そむる | も、かも、こと、とき |
| 已然形 | そむれ | ども |
| 命令形 | そめよ | |
検索用附箋:他動詞下二段