活字総合／外国人作家/Peyrefitte,Roger - LIBRARY@801 萌える書籍と映画のまとめ

更新日：2009-07-03

　作      者      名：　　
　ローマ字表記：　　Peyrefitte,Roger
　作　　　　品：　　「Special Friendships」

　レ　　　　ス：　　

【活字】　801図書館　３　【総合】
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/801/1093773483/

854 名前：名無しさん＠ローカルルール変更議論中 ：2005/12/09(金) 00:03:26 ID:tL/S1CuE

   >852
   >誰かお勧めのギムナジウムやパブリックスクールが舞台の作品教えて。

   もちろん知ってるだろう「トム・ブラウソの学校生活」の他、
   >>840さんの書いてるホレイ酢・アンスリ一・ヴェチェﾉﾚの「丘」が古典的
   名作ですわ。ハ口ー校が舞台、ハンサムで優しくてりーダーシップのある
   少年シ一ザ一（大臣の息子）を中心に、天使のように清純な少年（主人公）
   と悪魔のような少年が対決する物語です。

   他にジョソ・ノ一ルズ「友だち」は晩年のＥＭフォスタ一が絶賛したそう。
   アメリカものなら力一クウッドの「良き時悪しき時」とか。

   学校小説は何故か、日本ではあまり翻訳されてないけど、英語で読めるなら
   耽美なのがいくらでもあるのです！　E F Bensonの「David Blaize」「David of King's」
   Alec Waugh（イーヴリソの兄）の「Loom of Youth」、Roger Peyrefitteの
   「Special Friendships」（映画「寄宿舎」の原作）とか。 

【活字】　801図書館　４　【総合】
http://sakura03.bbspink.com/test/read.cgi/801/1140162594/

245 ：風と木の名無しさん：2006/07/12(水) 22:50:33 ID:dyIo96Ut

   >243
   ゲイものの翻訳小説ってすぐに絶版になっちゃうしね～。出版社も特別すごく
   売れないから、積極的に出したがらないのかもしれない。細く長く売れるジャンル
   だと思うんだけど。

   私も翻訳ないんで原書で読もうとしてる。リーダーズ英和辞典も買ってみた。
   がんばろー（力なく

246 ：風と木の名無しさん：2006/07/13(木) 00:05:58 ID:Pt+y2q5r

   ＞243、245さん
   ゲイ物の原書ってドコで手に入れてますか？

247 ：風と木の名無しさん：2006/07/13(木) 14:01:12 ID:OWcZH1XK

   >245
   差し支えなければ何の本でしょ？
   Webにあると翻訳ソフトでかなり助けてもらえるんですけどねぇ
   基本的にｴﾛ専なんで4LWordはいっぱい知ってるんだが役に立たず（苦

   >246
   尼はご存知だと思うけど、自分はもっぱら紀/伊国/屋（代引き）
   ほんのちょっと割高になるけど￥5000以上買うと
   向こう一ヶ月送料タダになるんでｗ　読むのいつになるかもわからんのに
   とりあえず手に入れたいｺﾚｸﾀｰ気質な自分には最適
   まとめて頼んでも１冊ごとに分割送付、送料は最初の一回だけで送ってくれる。
   単なる気持ちの問題だけどｗ
   あと完全に絶版扱いでどうしても欲しいのは、かなり割高だが
   RedShoes（要邦訳）サイト。GayMensPress人気作はここでほぼ揃ったｗ

249 ：245：2006/07/13(木) 20:43:03 ID:ErH6ftW3

   >>246
   原書は日米のアマゾンと、絶版のものは日英のeBayか、古書店を集めたabebooks
   で買ってます。アマゾンはカテゴリにGayジャンルがあるので、暇な時にタイトルや
   粗筋やレビューを読んで、良さそうなのをチェック。最近は洋書も安いので
   全然知らない作家を試しに買ったりしてます。

   >>247
   今、読もうと苦労してるのはフランス映画「寄宿舎」の原作Roger Peyrefitte
   のSpecial Friendships（もちろん英語版）です。映画すごく好きだったんで。
   古めかしい英語がまた難しい……

250 ：245：2006/07/13(木) 20:48:18 ID:ErH6ftW3

   >249
   日英のeBayじゃなくて、英米のeBayの間違いでした、すみません。
   英eBayはBookのカテゴリにGay Fictionがちゃんとあるので探しやすいです。
   新作もかなり安い値段で出るので、場合によっては古書店よりオススメです。 

▲PAGETOP

---

今日： -           昨日： -           合計： -