会所長の座席
会所長を通常フランスでは«Vénérable»と呼ぶが，ドイツでは«Maître en chaire»と呼ぶのが一般的。なお，大会所長の座席は«trône?»，監督の座席は«plateau?»と呼ばれる。
«Vénérable en chaire»といえば選挙された会所長親方（Vénérable Maître élu?）か任命された会所長親方（Vénérable Maître installé?）を指す。後者は会所での会合を取り仕切る者だが，不在の場合は役職者が代わりにその席に着く。その席は原則として３段高くなっている。この伝統はフランスの会所で広まっているが，特に古式受容スコットランド儀礼では慣例である。儀礼や地域によっては第一監督，あるいは弁士と書記?が同じ高さになることもある。
«Vénérable en chaire»といえば選挙された会所長親方（Vénérable Maître élu?）か任命された会所長親方（Vénérable Maître installé?）を指す。後者は会所での会合を取り仕切る者だが，不在の場合は役職者が代わりにその席に着く。その席は原則として３段高くなっている。この伝統はフランスの会所で広まっているが，特に古式受容スコットランド儀礼では慣例である。儀礼や地域によっては第一監督，あるいは弁士と書記?が同じ高さになることもある。
20070119 Nao T. / L'espace, p.98
