ご翻訳お疲れ様でした!そのことわざについては、このリンクを見つかりました: https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E3%81%AE%E6%A9%98%E3%80%81%E6%B1%9F%E5%8C%97%E3%81%AE%E6%9E%B3%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%82%8B なので「江南の橘、江北の枳となる」と訳すればいいと思いますね
202.8.9.242
本当に削除しますか?
202.8.9.242