注意：これは本Wiki管理人ミハイル・ユリウスPによる非公式な翻訳です。
第一章 総則
第一条 宗旨
中国の麻雀という競技活動を規範化し、麻雀というスポーツを科学的・規範的・健康的な軌道に導き、麻雀というスポーツの技術のレベルを高め、人民群衆の文化や生活を豊かにし、麻雀牌を賭博を進めるための道具とする行為に断固として反対し、健康的な麻雀の協議を提唱し、より良く社会主義精神文明の建設に奉仕するため、特別にこの《規則》を制定する。
第二条 行為準則
一、競技者
競技者は満18歳以上で学生ではない者とする。良好な文化の素養、意志品質および道徳作風を要する。《競技者心得》を遵守し、競技規則や競技場の規律を遵守し、審判に従うことを自覚すること。
二、審判員
審判員および事務員は《審判員心得》を遵守し、競技規則、規定や審判法の規定を拠り所とし、厳粛、真剣、公正に競技の運営を行うこと。
三、礼儀
- (一)競技者、審判員、事務員は身だしなみを整え、文明的な言動を心がけなければならない。
- (二)競技開始前、競技者や審判員は静かに順序良く入場すること。
- (三)審判長が競技開始を宣言したとき、競技者は審判長の指示したときに、競技者と審判員は相互に握手し、礼をすること。
- (四)競技進行中は、場内での喫煙を厳禁し、静粛を保つこと。
最終更新：2010年02月26日 06:02
