シャディヤ語 - みんなで想像する世界 ウィキ | みんなで作る 作る 無数の世界

シャディヤ語とはシャデイヤリー王国の公用語
子音 k,s,β,c,x,t,d,q,qh,dh,zh,nh,rh,n,h,m,r,kh,
母音a,i,u,e,o,ae

文字

シャデイヤ語では通常表音文字であるシャデイヤ文字を使用している。それらは以下の通りである。

ラテン文字翻字

ラテン文字に翻字する際は以下のルールを用いる。基本的に英語で同じ発音の文字に置き換える。

以下がワールドインフォメーション集団によって推奨されている翻字の方法である。
ワールドインフォメーション「ワールドインフォメーション翻字法」より引用。
/j/は"y"と綴る。
/θ/は"th"、/ð/は"dh"または"j"と綴る。
/ʃ/は"sh"、/ʒ/は"zh"と綴る。
/ŋ/は"ng"と綴る。
/β/は"z"と綴る。
上記のルールは推奨されているものの、他の翻字の方法もある。
余っているアルファベットで表記する方法とキリル文字で書くときは以下のルールを守らなければいけない
/j/は"y"と綴る。
/θ/は"c"、/ð/は"Ч"と綴る。
/ʃ/は"sh"、/ʒ/は"qh"と綴る。
/ŋ/は"ng"と綴る。
/β/は"x"と綴る。
一般的なラテン文字から逸脱して表記する方法
/j/は"y"と綴る。
/θ/は"þ"、/ð/は"ð"と綴る。
/ʃ/は"c"、/ʒ/は"j"と綴る。
/ŋ/は"ŋ"と綴る。
/β/は"x"と綴る。

コメント

閲覧者数

今日	-
昨日	-
合計	-