Mass Effect 2 日本語化 @ ウィキ

03:Zaeed 201-300

最終更新:

匿名ユーザー

- view
だれでも歓迎! 編集
    <string>
        <id>346678</id>
        <position>201</position>
        <data>ザイード:復讐の対価</data>
    </string>
    <string>
        <id>346679</id>
        <position>202</position>
        <data>Find Zaeed in his quarters.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346680</id>
        <position>203</position>
        <data>Talk to Zaeed</data>
    </string>
    <string>
        <id>346681</id>
        <position>204</position>
        <data>Travel to Zorya (Faia, Ismar Frontier) and land near the Eldfell-Ashland refinery.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346682</id>
        <position>205</position>
        <data>Travel to Zorya</data>
    </string>
    <string>
        <id>346683</id>
        <position>206</position>
        <data>Find the entrance to the refinery and liberate the workers from the Blue Suns.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346684</id>
        <position>207</position>
        <data>Liberate the Refinery</data>
    </string>
    <string>
        <id>346692</id>
        <position>208</position>
        <data>Vido's smart. Bastard will be waiting for us.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346693</id>
        <position>209</position>
        <data>Tapping into Blue Suns communications. Stay tight, and look out for ambushes.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346694</id>
        <position>210</position>
        <data>Squad Bravo, a shuttle landed near your location. Check it out.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346698</id>
        <position>211</position>
        <data>All squads, sweep the jungle. Don't let them reach the refinery.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346707</id>
        <position>212</position>
        <data>The workers thank you and disappear through the exit.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346708</id>
        <position>213</position>
        <data>OK</data>
    </string>
    <string>
        <id>346709</id>
        <position>214</position>
        <data>The workers thank you and disappear through the exit.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346710</id>
        <position>215</position>
        <data>OK</data>
    </string>
    <string>
        <id>346711</id>
        <position>216</position>
        <data>The workers thank you and disappear through the exit.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346712</id>
        <position>217</position>
        <data>OK</data>
    </string>
    <string>
        <id>346895</id>
        <position>218</position>
        <data>You're gonna die here, Massani!</data>
    </string>
    <string>
        <id>346896</id>
        <position>219</position>
        <data>I'll take you out with me!</data>
    </string>
    <string>
        <id>346897</id>
        <position>220</position>
        <data>I'll bring this place down around you!</data>
    </string>
    <string>
        <id>346898</id>
        <position>221</position>
        <data>You should have died when I shot you the first time!</data>
    </string>
    <string>
        <id>346900</id>
        <position>222</position>
        <data>I don't care who you brought with you! I'll kill you all!</data>
    </string>
    <string>
        <id>346901</id>
        <position>223</position>
        <data>You think I won't roast my men just to kill you, you blasted pyjak-humping bastard?</data>
    </string>
    <string>
        <id>346902</id>
        <position>224</position>
        <data>Say your goddamn prayers, Massani!</data>
    </string>
    <string>
        <id>346903</id>
        <position>225</position>
        <data>Die!</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147136744</id>
        <position>226</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>346905</id>
        <position>227</position>
        <data>You should have turned back when you had a chance, Zaeed.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346906</id>
        <position>228</position>
        <data>First person to bring me Massani's head gets something special in their paycheck!</data>
    </string>
    <string>
        <id>346907</id>
        <position>229</position>
        <data>You brought Shepard with you, and you still don't have a chance!</data>
    </string>
    <string>
        <id>346908</id>
        <position>230</position>
        <data>I took your Blue Suns. I took your life. And now I'm taking it again.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346909</id>
        <position>231</position>
        <data>Take a knee now, Zaeed, and maybe I'll forget this ever happened!</data>
    </string>
    <string>
        <id>346910</id>
        <position>232</position>
        <data>Let that loser die, Shepard! You can walk outta here alive!</data>
    </string>
    <string>
        <id>346911</id>
        <position>233</position>
        <data>Never should have come here, Zaeed. Did you forget who you were dealing with?</data>
    </string>
    <string>
        <id>346912</id>
        <position>234</position>
        <data>Bend on over, Zaeed! Here it comes!</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147136735</id>
        <position>235</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147136733</id>
        <position>236</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147136732</id>
        <position>237</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147136730</id>
        <position>238</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>346919</id>
        <position>239</position>
        <data>You're turning valves. Vido's getting away.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346920</id>
        <position>240</position>
        <data>I swear: if Vido survives, it's on your head.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346921</id>
        <position>241</position>
        <data>Why don't you turn another one, while you're at it?</data>
    </string>
    <string>
        <id>346922</id>
        <position>242</position>
        <data>I hope these people are worth it.</data>
    </string>
    <string>
        <id>346974</id>
        <position>243</position>
        <data>Let's get to it, Shepard!</data>
    </string>
    <string>
        <id>346975</id>
        <position>244</position>
        <data>These people can take care of themselves!</data>
    </string>
    <string>
        <id>347012</id>
        <position>245</position>
        <data>It was twenty years ago! Look at you. I did you a favor!</data>
    </string>
    <string>
        <id>347013</id>
        <position>246</position>
        <data>Zaeed, please! I'm gonna die here, man! Do something!</data>
    </string>
    <string>
        <id>347014</id>
        <position>247</position>
        <data>Fry, you cowardly son of a bitch.</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147136605</id>
        <position>248</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147136604</id>
        <position>249</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147136603</id>
        <position>250</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147136574</id>
        <position>251</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147136573</id>
        <position>252</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147136572</id>
        <position>253</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>347152</id>
        <position>254</position>
        <data>Fuel Canister</data>
    </string>
    <string>
        <id>348559</id>
        <position>255</position>
        <data>[CUTSCENE: zyavtl_meeting_vido_c] Zaeed moves to the valve and begins to turn it causing a massive explosion that rips open the entrance door and sets a chain reaction through the Refinery.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348560</id>
        <position>256</position>
        <data>OK</data>
    </string>
    <string>
        <id>348561</id>
        <position>257</position>
        <data>Without that Persuade, Zaeed does not become Loyal, but the player receives Assault Rifle Tech, 50,000 credits, and a friendly email from Eldfell-Ashland, as a reward for completing the mission. The player also receives the Flamethrower weapon from one of the fallen Blue Suns. With the Persuade, Zaeed also becomes Loyal. If the player chooses the Interrupt, Zaeed dies, but the player receives all other rewards, and a sum of Paragon points.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348562</id>
        <position>258</position>
        <data>OK</data>
    </string>
    <string>
        <id>348563</id>
        <position>259</position>
        <data>OK</data>
    </string>
    <string>
        <id>348564</id>
        <position>260</position>
        <data>With Vido dead, Zaeed becomes Loyal. The player receives Heavy Weapons Research from Vido's gun. The player does not receive the reward or the Assault Rifle tech from Eldfell-Ashland, but he does receive 25000 credits from Zaeed. The player also receives a Flamethrower weapon from one of the fallen Blue Suns.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348607</id>
        <position>261</position>
        <data>OK</data>
    </string>
    <string>
        <id>348608</id>
        <position>262</position>
        <data>A civilian is waving his arms to signal you to come over.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348611</id>
        <position>263</position>
        <data>Vido</data>
    </string>
    <string>
        <id>348671</id>
        <position>264</position>
        <data>What was that? Gone nearsighted, old friend?</data>
    </string>
    <string>
        <id>348673</id>
        <position>265</position>
        <data>Burn, you son of a bitch.</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147134974</id>
        <position>266</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147134972</id>
        <position>267</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147134971</id>
        <position>268</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147134970</id>
        <position>269</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147134968</id>
        <position>270</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147134967</id>
        <position>271</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147134966</id>
        <position>272</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147134929</id>
        <position>273</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>348725</id>
        <position>274</position>
        <data>Blue Suns Dispatcher</data>
    </string>
    <string>
        <id>348751</id>
        <position>275</position>
        <data>Reinforcements incoming. We got your backs!</data>
    </string>
    <string>
        <id>348752</id>
        <position>276</position>
        <data>Blue Suns Merc</data>
    </string>
    <string>
        <id>348792</id>
        <position>277</position>
        <data>I was trying to remember how many Cerberus operatives I've killed. Lost track around fifty.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348793</id>
        <position>278</position>
        <data>Guess your Illusive Man's big on forgiveness.</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147134854</id>
        <position>279</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>348795</id>
        <position>280</position>
        <data>Shepard. I was just waxin' goddamn nostalgic.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348796</id>
        <position>281</position>
        <data>Back for more?</data>
    </string>
    <string>
        <id>348797</id>
        <position>282</position>
        <data>Back for another lesson?</data>
    </string>
    <string>
        <id>348798</id>
        <position>283</position>
        <data>This mission takes me back.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348799</id>
        <position>284</position>
        <data>Thinking about some past missions. Got a minute? You might learn something.</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147134847</id>
        <position>285</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147134846</id>
        <position>286</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147134844</id>
        <position>287</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147134843</id>
        <position>288</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>348919</id>
        <position>289</position>
        <data>Revenge!</data>
    </string>
    <string>
        <id>348920</id>
        <position>290</position>
        <data>Gain the loyalty of the mercenary</data>
    </string>
    <string>
        <id>348979</id>
        <position>291</position>
        <data>Get a knife stuck in the right way, and you can pull that plate right off a krogan's head.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348980</id>
        <position>292</position>
        <data>It's the best way to get a krogan to talk. The threat of it drives 'em mad.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348981</id>
        <position>293</position>
        <data>Me and a buddy were hired to take out this one guy. Matius, I think. Hell, I forget. </data>
    </string>
    <string>
        <id>348982</id>
        <position>294</position>
        <data>Turns out it was a trap. We got jumped by a hit squad. Two batarians, a krogan, and a hanar. Damn jellyfish nearly choked me to death.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348983</id>
        <position>295</position>
        <data>Wore a neck brace for weeks to cover that up. Haven't underestimated a hanar since.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348984</id>
        <position>296</position>
        <data>Ever been to a batarian prison? They don't trust you enough to sell you into slavery, that's where they send you.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348985</id>
        <position>297</position>
        <data>In there, you got two choices: bash your head open on the wall, or kill everyone between you and the exit.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348986</id>
        <position>298</position>
        <data>I knew this girl once. Asari. Good head on her shoulders. </data>
    </string>
    <string>
        <id>348987</id>
        <position>299</position>
        <data>We had this whole thing going. Until she sold me out to the Blood Pack. Put a sour note on the relationship.</data>
    </string>
    <string>
        <id>348988</id>
        <position>300</position>
        <data>Doesn't matter who you are. You got a gun in your face, chances are good you'll do what the other man says.</data>
    </string>

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
ウィキ募集バナー