「その魔法の角に対する欲望は、かくも血なまぐさい強欲さを呼び起こし、ついにはその一角獣を見た者は、それを手に入れるために殺そうとするに至る。」
――エルフの大ドルイド、ダイオヌス
"The desire for its magic horn inspires such bloodthirsty greed that all who see the unicorn will kill to possess it."
――Dionus, elvish archdruid
「あの美しさは敵も味方も同じように惹きつけ、善良な者には永遠の褒賞を、邪悪な者には一瞬の後悔を与える。」
――ビビアン・リード
"Friend and foe alike are irresistibly drawn to its beauty—the good, to their lasting reward, and the evil, to their brief and painful regret."
――Vivien Reid
