どんな旅も一歩目から始まる――そして、時にその一歩目で終わることすらある。
Each journey begins with a single step――and sometimes ends with that single step as well.
「賢く戦うことも大切だけど、スピードが命ってときもあるわ。」
――オラン=リーフの斥候、ライザ
"Sometimes being fast is as important as being smart."
――Ryza, Oran-Rief scout
「巨大でしつこい死を呼ぶトカゲって言われても、今さら大して怖くないわ。」
――激怒船長ブリネリー
"Because the giant, implacable death lizard wasn't scary enough already."
――Captain Brinely Rage