神が為したすべてにおいて、彼らの力は過ぎていた。そよ風は台風となり、流れる川は逆巻く激流となり、穏やかな成長は一夜にしてはびこる棘と蔓になった。
Everything the kami had done, they did with more force. Gentle breezes became typhoons, rolling rivers turned to crushing rapids, and gentle growth became overnight masses of thorns and vines.
