日本語フォントを入れ替えるには、root 権限を取得するか、adb 等、何らかの方法で /system/fonts のファイルを修正できる手段が必要。
DroidSansJapanese.ttf が Android の日本語フォントに該当し、True Type フォントを DroidSansJapanese.ttf の名称で /system/fonts/ に配置すればいい。一般的に OS に付属しているフォントはその OS でしか使用できないライセンスになっているので、ライセンスの問題の無いフォントを入手することが推奨される。
adb によるフォントのインストール方法
フォントを用意して、DroidSansJapanese.ttf にリネームしてから、コマンドを実行。
# adb push DroidSansJapanese.ttf /system/fonts/ # adb reboot
updater によるフォントのインストール方法
- updater を入手する。
- 設定->ソフトウェアツール->ソフトウェア更新から、install_japanese_font.zip を指定
- システム再起動がおこり、リカバリーモードでフォントがインストールされる。
updater を適用するには、リカバリー領域がデフォルトの状態でなければならない。つまり、リカバリー領域を書き換える clockworkmod 等をインストールしている場合は、updater は適用できない。