プロセカ創作譜面とは？ - プロセカ創作譜面Wiki | PJSekai+ Wiki

プロセカ創作譜面とは

プロセカ(プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク)の非公式の音楽チャートのこと。
主にSonolusというアプリで遊ばれている。

Sonolusとは

リズムゲームの世界を探索したり、他のプレイヤーとつながったり、自分で譜面を作って共有したり、渾身のリプレイを公開したりと、可能性は無限大です！
一人で遊んだり、友人と盛り上がったり、対戦したり…　リズムゲームの世界は無限に広がっています！

Sonolus公式サイトより。
端的に言うと、エンジンやスキンを作ってサーバーとして発信すればSonolus内で遊べるよ、といった感じですかね。
そのサーバーの中に、プロセカ創作譜面があるというわけです。