| MesID | 原 文 | 邦 訳 | 注 記 |
| 413 | Land Management and Status | パークの設定と土地管理 | |
| 414 | Value, Ratings and Attendance Graphs | 評価額・評価値・来園者数のグラフ | |
| 415 | Marketing Campaigns | 広告宣伝活動 | |
| 416 | Landscape Settings | 遠景の設定 | |
| 417 | Scenario objectives | シナリオ目標 | |
| 418 | Awards | 賞罰 | |
| 419 | Guest Settings | 来園ゲストの設定 | |
| 420 | Park Settings | 禁止行為・難易度・気候の設定 | |
| 421 | Animal Settings | 動物に関する設定 | |
| 422 | Park Operations | パークの運営 | |
| 423 | You have won an award: %NAME% | %NAME% を授与されました。 | |
| 424 | You have received a fine: %NAME% | %NAME% を授与されました。 | |
| 425 | No Awards | 賞罰無し | |
| 426 | Most Untidy Park | 「最悪に汚いパーク」 | |
| 427 | Tidiest Park | 「最高に清潔なパーク」賞 | |
| 428 | Best RollerCoasters | 「ベストローラーコースター」賞 | |
| 429 | Best Value | 「最高にお得なパーク」賞 | |
| 430 | Most Beautiful | 「最高に美しいパーク」賞 | |
| 431 | Worst Value | 「最悪に損なパーク」 | |
| 432 | Safest Park | 「最高に安全なパーク」賞 | |
| 433 | Best Staff | 「最高に有能なスタッフ」賞 | |
| 434 | Best Food | 「最高のフード」賞 | |
| 435 | Worst Food | 「最悪なフード」 | |
| 436 | Best Toilets | 「最高のトイレ」賞 | |
| 437 | Most Disappointing | 「最悪にガッカリさせられるパーク」 | |
| 438 | Best Water Rides | 「最高のウォーターライド」賞 | |
| 439 | Best Reliability | 「最高のアトラクション信頼度」賞 | |
| 440 | Worst Reliability | 「最悪のアトラクション信頼度」 | |
| 441 | Most Thrilling | 「最高にスリリングなアトラクション」賞 | |
| 442 | Best Sci-Fi Scenery | 「最高のSFテーマ」賞 | |
| 443 | Best Spooky Scenery | 「最高のホラーテーマ」賞 | |
| 444 | Best Western Scenery | 「最高のウェスタンテーマ」賞 | |
| 445 | Best Adventure Scenery | 「最高のアドベンチャーテーマ」賞 | |
| 446 | Best Atlantis Scenery | 「最高のアトランティステーマ」賞 | |
| 447 | Best Paradise Island Scenery | 「最高の熱帯島テーマ」賞 | |
| 448 | Best Safari Scenery | 「最高のサファリテーマ」賞 | |
| 449 | Best Prehistoric Scenery | 「最高の前史時代テーマ」賞 | |
| 450 | Most Unsanitary | 「最悪に不潔なパーク」 | |
| 451 | Most Dangerous | 「最悪に危険なアトラクション」賞 | |
| 452 | Most Dangerous Pools | 「最悪に危険なプール」 | |
| 453 | Most Criminally Negligent | 「最悪に犯罪を放置しているパーク」 | |
| 454 | Best Animals | 「最高の動物」賞 | |
| 455 | Cutest Animals | 「最高にカワイイ動物」賞 | |
| 456 | Most Neglected Animals | 「最悪に動物を放置しているパーク」 | |
| 457 | Chairman | 社長 | |
| 458 | National Newspaper | 全国紙 | |
| 459 | College Newspaper | 大学新聞 | |
| 460 | Travel Show | トラベル・ショー | |
| 461 | Space Trek | スペース・トレック | |
| 462 | Wild West Convention | 西部野生動物協議会 | |
| 463 | Adventurers Society | 冒険者協会 | |
| 464 | Halloween | ハロウィーン | |
| 465 | RC.com | RC.com | |
| 466 | Parenting Magazine | 育児雑誌 |
