| MesID | 原 文 | 邦 訳 | 注 記 |
| 7761 | RollerCoaster Tycoon(R) 3 Coaster Editor | ローラーコースタータイクーン３ コースターエディター | |
| 7762 | Play Demo | 体験版をプレイする | |
| 7763 | You've got %T% to do the best you can! | あなたはベストを尽くして%T%を得ました！ | 使用箇所不明 |
| 7764 | You've still got %T%. Keep at it! | あなたは%T%を得ています。それをキープしてください！ | 使用箇所不明 |
| 7765 | Hurry, hurry! Time's up in %T%! | 急いで！急いで！あと %T% で時間切れです！ | |
| 7766 | Sorry, time's up. | 残念…時間切れです | |
| 7767 | (Not available in demo) | (体験版では利用できません) | |
| 7768 | This item is only available in the full game. | この項目は体験版では利用できません |
