世界各国での展開状況 // Release in the country
2011年3月頃までの情報となります
日本 / Japan
タイトル : 『Returner / リターナー』
2002年8月31日より全国東宝邦画系221館にて公開
配給 : 東宝
チェーンマスター : 日本劇場（日劇）2
レイティング指定 : なし
本編上映時間 : 1:56.09（DVD調べ）
※2002年7月までの試写では118分（DVDに削除シーンとして収録されているものとは違う+2分かも）
音声 : 日本語+英語+北京語
字幕 : 日本語・第15回東京国際映画祭では英語で上映
興行収入成績 (2003年1月発表) : 12億9000万円
観客動員数 : 不明
日本版 DVD 発売 + VIDEO レンタル : 2003年3月7日 開始
日本版 DVD レンタル : 2003年3月21日 開始
DVD出荷数（2003年3月7日現在） : 邦画の記録（アニメを除く）を塗り替えたそうです。
DVD売上枚数（2003年3月22日まで） : 累計26,691枚 (Deluxe) / 7,501枚 (Standard)
メイキング番組 TV放送 : 2002年8月23日～9月15日 フジテレビ系列33局にて
TV放映 : 2004年8月28日 フジテレビ系列にて（95分の短縮編集バージョン・字幕は劇場用手書き文字体）
TV放映 : 2004年10月2日 YBS山梨放送にて
TV放映 : 2005年1月30日・2月6日・2月12日・2月18日・2月23日・2月28日 CS(SKY PerfecTV!) 日本映画専門チャンネルにて
その他TV放映について : テレビ番組欄のほとんど多数を見逃していて掲載できなかった情報もあります。
アメリカ / America / USA
タイトル : 『Returner』 ※別表記 : The returner
2003年10月17日より全13館にて公開
配給 : Destination Films & Samuel Goldwyn Films
レイティング指定 : R (for violence) = Restricted / 17歳以下は保護者の同伴が必要
本編上映時間 : 0:00.12+1:56.19（DVD調べ） 118分 （+2分なのは、たぶん冒頭に企業ロゴが追加されたため）
音声 : 日本語+英語+北京語
字幕 : 英語
興行収入成績 (2003年11月6日まで) : $ 73,060 = 約 8,467,654円 (US$ 1 =115.90円 / 2003年DAC指定レート) ※DAC（経済協力開発機構(OECD)の開発援助委員会）
観客動員数 : 不明
アメリカ版 DVD & VIDEO 発売 / レンタル : 2004年2月10日 開始
DVD出荷数 : 不明
DVD売上枚数 : 不明
ペイ・パー・ビュー / ビデオ・オン・デマンド 配信 : 2004年3月から
イギリス / England / Britain / UK
タイトル : 『Returner』
劇場未公開 （第57回 エジンバラ国際映画祭のみ上映）
配給 : ×
レイティング指定 : ？
本編上映時間 : 115分 (映画祭), 112分 (DVD)
音声 : ？
字幕 : ？
イギリス版 DVD & VIDEO 発売 / レンタル : 2004年1月19日 開始
DVD出荷数 : 不明
DVD売上枚数 : 不明
イタリア / Italy
タイトル : 『Returner』
2005年8月5・12日のどちらかの日より公開 （Future Film Festival 2005 - 7th edition - でも上映）
配給 : Metacinema
レイティング指定 : ？
本編上映時間 : 114 or 116分
音声 : ？
字幕 : イタリア語
イタリア版 DVD & VIDEO : 未発売（イタリア・ジフォーニ映画祭で上映された「ジュブナイル」に魅了されたイタリアの熱心な山崎ファンは日本からデラックス版DVDを取り寄せているようです）
その他
| 国 |
題名表記 |
劇場公開 |
配給 |
レイティング指定 |
本編時間 |
音声 |
字幕 |
発売日 |
出荷数 |
売上枚数 |
TV放送配信 |
アイスランド
Iceland |
Returner |
未公開 |
× |
？ |
不明 |
？ |
？ |
2003年11月10日（VIDEO） |
不明 |
不明 |
不明 |
アルゼンチン
Argentina |
Asesino Solitario - The Returner |
未公開 |
× |
13 |
不明 |
？ |
？ |
2004年3月2日（DVD）
2004年3月2日（VIDEO） |
不明 |
不明 |
不明 |
インドネシア
Indonesia |
Returner |
未公開 |
× |
？ |
不明 |
？ |
？ |
DVD未発売
時期不明（VideoCD）マレーシア盤と同じ？ |
不明 |
不明 |
2005年1月12日 |
エストニア
Estonia |
Ajavõitleja (Returner) |
未公開 |
× |
？ |
114分 |
？ |
？ |
時期不明（VIDEO） |
不明 |
不明 |
不明 |
オーストラリア
Australia |
The Returner |
未公開 |
× |
MA 15+ (Medium Level Violence) |
112分 |
？ |
？ |
2003年11月12日（DVD） |
不明 |
不明 |
不明 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
最終更新：2019年03月28日 14:33
