皐月の箱庭
01:07～
ジャイアン
ジャイアン
01:12～
ギャル曽根
ギャル曽根
01:21～
マック
サイゼ
スタバ
マック
サイゼ
スタバ
01:24～
ジェニィ
ジディー
ラブトキ
ジェニィ
ジディー
ラブトキ
01:51～
「うっふふ。こらこら、のめのめ～♪」「バレたか…」
「うっふふ。こらこら、のめのめ～♪」「バレたか…」
01:57～
「約束よ」「約束だな」
「嘘ついたら針千本のーます！」「嘘ついても針千本のーまず！」
「約束よ」「約束だな」
「嘘ついたら針千本のーます！」「嘘ついても針千本のーまず！」
02:02～
「でも来てよかったね」
「また絶対に来ような、家族で」
「でも来てよかったね」
「また絶対に来ような、家族で」
03:51～
祖先の霊を迎える～
(The ancient Celtic harvest festival, where ancestors’ spirits walked amongst the living, spread across the ocean, and turned into a celebration with children dressed up as evil spirits.)
(And in the present day, those customs joined with a far-eastern island's unique culture, transformed into a lively event with eye-dazzling costumes.)
(If pumpkins were used in the place of turnips, what's to say we can't use apples?)
祖先の霊を迎える～
(The ancient Celtic harvest festival, where ancestors’ spirits walked amongst the living, spread across the ocean, and turned into a celebration with children dressed up as evil spirits.)
(And in the present day, those customs joined with a far-eastern island's unique culture, transformed into a lively event with eye-dazzling costumes.)
(If pumpkins were used in the place of turnips, what's to say we can't use apples?)
