Friend Inside Meとはトビー・フォックスが2019年9月24日にてTumblrで投稿した音声である。
概要
トイ・ストーリーの君はともだちの英語版のYou've Got a Friend in Meを改変した音声であり、途中からDeltaruneにて使われた音源が流れる。2021年12月15日頃にてYouTubeでVarky氏によって映像付きの動画が投稿される。2024年頃にTwitterで人気を集めミーム化する。2023年頃のメルマガでDeltarune Chapter 3の裏ボスをほのめかすWoody Theory(ウッディ理論)がSNSで広まったがそれはただの考察に過ぎない。
白黒のウッディは一部ではFRIENDと呼ばれていることがある。
白黒のウッディは一部ではFRIENDと呼ばれていることがある。
日本語訳について
未だに日本語訳が決まっていません。私としての候補を書きます。コメントにて候補を追加してください。随時追加します。
- フレンドインサイドミー
- フレンド・インサイド・ミー
- 中にともだち
- 僕の中のともだち
- 潜んでいるともだち
- おれがとりついてるぜ
- 憑いてるぜ
