バトン.5 - チェンジ・ザ・ワールド☆

これまた珊瑚さんから頂いたバトンです。

I　LOVE　YOUバトン

その昔、「I　LOVE　YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。
さて、あなたなら「I 　LOVE　YOU」をなんと訳しますか？
もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。

　『あなたの為なら泥もすすれる』

　・・・・・・・ストーカー！！！！！
　すみません。私、ストーカーでしたwwww

---