Text.dbt - The Guild 2 Wiki

Table Description:
"id" INT 0 |"label" STRING 0 |"english" STRING 0 |

Data:
1 "BeginSpeak" "'" |
2 "EndSpeak" "'" |
6 "Time: %1s Uhr %2s" "%1s:%2s" |
7 "Date: %1l %2n" "%1l %2n" |
9 "Buildingtype %1s" "%1s" |
10 "Requirements:" "Requirements:" |
11 "+" "+" |
12 "Facility: %1l" "Facility: %1l" |
13 "Base: %1t" "Base: %1t" |
14 "Buy: %1t" "購入: %1t" |
15 "Sell: %1t" "販売: %1t" |
16 "Required for:" "Required for:" |
17 "Offices" "Offices" |
18 "Cancel Measure" "Cancel action" |
20 "ShowUpgrades" "Show upgrades" |
21 "%1t Taler" "%1t" |
22 "Hire Employees" "従業員を雇う" |
23 "Upgrade builded" "Upgrade built" |
24 "%1SK (Level %2n)" "%1SK (Level %2n)" |
25 "Age: %1n" "Age: %1n" |
26 "(EXP: %1n)" "(XP: %1n)" |
27 "Self" "Self" |
28 "%1l on $N%2s $N%3s $NSource: %4s" "%1l on $N%2s $N%3s $NSource: %4s" |
29 "Choose a building:" "Choose a building:" |
30 "Buy Small Cart" "Buy small cart" |
31 "Buy Medium Cart" "Buy medium cart" |
32 "Buy Large Cart" "Buy large cart" |
33 "Choose a cart:" "Choose a cart:" |
34 "Choose a product:" "Choose a product:" |
35 "unable to start production of %1l in %2GG - not enough materials" "The production of %1l in %2GG stopped because of lack of materials" |
36 "Unable to start production of %1l in %2GG - no inventory slot free" "For the production of %1l in %2GG a free storage slot is needed" |
37 "Adds a new work place" "Adds a new work place" |
38 "Adds a new inventory slot" "Adds a new storage slot" |
39 "Adds new inventory space" "Increases the capacity of the storeroom" |
40 "Increases productivity by %1n %%" "Increases productivity by %1n %%" |
41 "Increases Worktime" "Increases worktime" |
42 "Enables to build %1l" "Enables to build %1l" |
43 "Cost: %1t" "Cost: %1t" |
44 "Level %1n, Rooms" "Level %1n, Rooms" |
45 "Level" "Level" |
10016 "Stock" "Store" |
10015 "Production" "Production" |
46 "Status:$N MaxWorker %1n, Productivity %2n %%$N InventorySlots: %3n, InventorySpace: %4n" "Status:$N Workplaces %1n, Productivity %2n %%$N Storage slots: %3n, Storage space: %4n" |
47 "Build upgrade %1l on building %2GG" "Build upgrade %1l on building %2GG" |
48 "-%1t" "-%1t" |
49 "You received a bargaining bonus of %1i Taler" "You received a bargaining bonus of %1t" |
50 "unknown" "unknown" |
51 "Near %1GG in %2l" "Near %1GG in %2l" |
52 "The last member of your dynasties is dead. %1SN has taken over your dynasty" "The last member of your dynasty is dead. %1SN has taken over your dynasty" |
53 "Sorry, you can't hire more than %1i employees at %2GG" "Sorry, you can't hire more than %1i employees at %2GG" |
54 "Sorry, you need %1i gold to hire %2SN" "Sorry, you need %1t to hire %2SN" |
55 "%1SN succesfully hired for %2GG" "%1SN successfully hired for %2GG" |
56 "%1n$S[2003]" "%1n$S[2003]" |
57 "+%1n$S[2004]" "+%1n$S[2004]" |
58 "You received %1n Experience Points" "You received %1n XP" |
59 "%1SN was accused of a crime by %2SN. The court will meet in one hour" "%1SNは、%2SNによって犯罪で訴えられました。法廷は、1時間で開廷します。" |
60 "%1SN was sentenced to death." "%1SNは死刑を言い渡されました。" |
61 "%1SN was sentenced to loose all charges." "%1SN was sentenced to lose all charges." |
62 "%1SN was sentenced to a fine of 1000." "%1SNは罰金1000coinsの判決を下されました。" |
63 "The sentence for %1SN was one of acquittal." "%1SNへの判決は無罪放免でした。" |
64 "Winter" "冬" |
65 "Spring" "春" |
66 "Summer" "夏" |
67 "Autumn" "秋" |
68 "%1l, %2n applicants $NClick to apply for charge for %3t gold." "%1l, %2n applicants $NClick to apply for charge for %3t." |
69 "Privileges:" "特権:" |
70 "$1Tcourt judge" "$1TCourt judge" |
71 "$1T%1n workshops" "$1T%1n Workshops" |
72 "$1Tresidence level %1n" "$1TResidence level %1n" |
73 "$1Tincome %1t gold" "$1TIncome %1t" |
74 "%1SN was elected for %2l in %3s" "%1SN was 当選 for %2l in %3s" |
75 "%1SN was reelected from %2l in %3s" "%1SN was 再選 from %2l in %3s" |
79 "SHEETHEADER_BUILDBUILDING" "Construct building" |
80 "SHEETHEADER_DIARY" "Diary" |
81 "SHEETHEADER_DYNASTY" "Dynasty" |
93 "LE:" "HP:" |
94 "EXP:" "XP:" |
96 "Status" "Status" |
97 "Feats" "Abilities" |
98 "Evidence" "証拠" |
99 "Accuse" "告訴e" |
100 "Destroy Evidence" "証拠を隠滅する" |
101 "Progress" "Progress" |
102 "Description" "Description" |
103 "Aspirants" "Aspirants" |
104 "Electors" "有権者" |
106 "Zoom Out" "Zoom out" |
107 "Zoom In" "Zoom In" |
108 "Filename:" "Filename:" |
109 "Save" "Save" |
110 "Load" "Load" |
111 "Status:" "Status:" |
113 "Choose a Product:" "Choose a product:" |
121 "How much money do you want to give:" "あなたはどのくらいのお金を与えたいと思いますか?" |
132 "patron" "Patron" |
133 "artisan" "Craftsman" |
134 "scholar" "Scholar" |
135 "fighter" "Fighter" |
136 "tradesman" "Businessperson" |
137 "Sorry, you can not kiss a person of the same gender" "すみません、同性とはキスできません。" |
138 "The" "The" |
139 "personal" "Personal" |
379 "Attack" "Attack" |
140 "economic" "Economic" |
141 "aggressiv" "Aggressive" |
142 "social" "Social" |
143 "defensiv" "Defensive" |
144 "global" "Global" |
145 "DebugOnly" "Debug Only" |
146 "build" "Construct building" |
147 "Repair" "Renovate building" |
148 "Order a Spying" "Spying" |
149 "Order an evidence collection" "証拠固めをする" |
150 "Hire" "Hire" |
151 "Fire" "Fire" |
152 "ExitBuilding" "Exit building" |
153 "Sell" "Sell" |
154 "Buy" "Buy" |
155 "Burn" "Burn" |
156 "LevelUpBuilding" "Upgrade building" |
157 "Hire Worker" "Hire worker" |
158 "Insult" "Insult" |
159 "AssignResidence" "Assign residence" |
160 "Propel" "Goad" |
161 "PayBonus" "Pay bonus" |
162 "Attack" "Attack" |
163 "PutOutFire" "Put out fire" |
164 "OrderASabotage" "Sabotage" |
165 "Produce" "Produce" |
167 "Bribe" "Bribe" |
168 "Patrol" "Patrol" |
169 "OrderASlugging" "Thrashing" |
170 "Buy Cart" "Buy cart" |
171 "Change Appearance" "Change appearance" |
172 "Talk" "Talk" |
173 "Blackmail a character with evidences" "Blackmail" |
174 "Go to sleep" "Go to sleep" |
175 "Train" "Train" |
176 "MakeEvocation" "Dark Magic" |
177 "Follow Me" "Follow me!" |
178 "GiveOverItem" "Hand over item" |
179 "HugCharacter" "Embrace" |
180 "KissCharacter" "Kiss" |
181 "RepairCart" "Repair cart" |
182 "HaveVision" "Vision" |
183 "Marry me" "Marry me" |
184 "Be obedient" "Be obedient" |
185 "Give an escort" "Escort" |
186 "ScriptTest" "Script test" |
187 "Gather a resource" "Gather a resource" |
10025 "CourtCaseSheet" "Court proceedings" |
10024 "ReelectionSheet" "Office election" |
10023 "ElectionSheet" "Office election" |
10022 "TakeCreditSheet" "ローンを組むn" |
10021 "PaybackCreditSheet" "ローンを返す" |
10020 "BuildingUpgradeSheet" "$[Building improvements$]" |
10019 "ImportantPersons" "Important persons" |
10018 "AdministrateDiplomacySheet" "外交関係" |
10017 "Transport" "Transport" |
61129 "StatisticsSheet_+0" "統計" |
1364 "Residence_house" "Living room" |
1366 "Tavern_taproom" "酒場" |
1371 "Send Cart" "Send cart" |
1372 "Sell Cart" "Sell cart" |
1373 "Destroy Items" "Destroy goods" |
1374 "Use Item" "Use artefact" |
1369 "Alchimist_main" "Alchemist's room" |
10013 "Inventory" "Inventory" |
10014 "Market" "Market" |
338 "Exit Game" "Exit game" |
339 "SimName: %1s %2s" "%1s %2s" |
340 "DynastyName: %1s" "%1s" |
342 "TimeValue:%1s:%2s" "%1s:%2s" |
343 "BuildPublicBuildings" "Construct public buildings" |
367 "GateKeeper" "Keeper of the city gate" |
370 "dialogue" "Dialogues" |
368 "Privileges" "Privileges" |
369 "NoPrivileges" "- no privileges -" |
371 "neutral" "Neutral" |
372 "OverheadSymbolFavorInc" "$C[255,255,255]$S[2007] +%1i" |
373 "OverheadSymbolFavorDec" "$C[255,0,0]$S[2006] %1i" |
374 "OverheadSymbolXPInc" "$C[255,255,255]$S[2004]$S[2005] +%1i" |
375 "OverheadSymbolXPDec" "$C[255,0,0]$S[2004]$S[2005] %1i" |
376 "OverheadSymbolHPInc" "$C[255,255,255]HP: +%1i" |
377 "OverheadSymbolHPDec" "$C[255,0,0]$S[2003] %1i" |
378 "%1l" "%1l" |
380 "ShowCreditSheet" "$[Show Credits$]" |
10202 "Hamlet" "Hamlet" |
10203 "Village" "Village" |
10204 "SmallTown" "Town" |
10205 "Town" "City" |
10207 "Capital" "Free city" |
10208 "PENALTY_PRISON" "Dungeon time" |
10216 "Not Traded" "Non-tradeable goods" |
10210 "PENALTY_PILLORY" "晒し台" |
10211 "PENALTY_MONEY" "罰金" |
10214 "PENALTY_FUGITIVE" "追放" |
10212 "PENALTY_DEATH" "死刑" |
10217 "Resource" "Resources" |
10218 "Food" "食物" |
10219 "Smithy" "Iron goods" |
10220 "Textile" "繊維製品" |
10221 "Alchemist" "Potions and brews" |
10222 "Handicraft" "Handcrafted goods" |
10223 "Hostility" "Feud" |
10224 "Neutral" "Neutral" |
10225 "NAP" "Non-aggression pact" |
10226 "Alliance" "Mutual assistance pact" |
10233 "DIPLOMATIC_REQUEST_QUESTION" "%1DN wants to enter a %2l with you." |
10228 "DIPLOMATIC_STATE_CHANGED" "Your relationship with the %1DN dynasty has changed from %>%3l%< to %>%2l%<." |
10232 "DIPLOMATIC_REQUEST_ACCEPT" "%1DN accepts %2l." |
10234 "BUILD_BUILDING_FAILED" "You need %1t to construct this building." |
10235 "BUILD_BUILDING_SUCCEDED" "You have invested %1t to construct this building." |
10236 "CITY_LEVELCHANGE" "%1NAME has reached a new level this year: %2l." |
10237 "COURT_LOVER_FINISHED" "%1SN is very unhappy about the separation." |
10238 "LIAISON_OVER" "The affair with %1SN is over." |
10239 "MARRY_SUCCESS" "Congratulations. %1SNはあなたの結婚の申し込みを受け入れました。" |
10240 "DYNASTY_LASTMEMBER_DEAD" "あなたの一族の最後のリーダは死にました。 %1SN has taken over business." |
10241 "HIRE_FAILED_AMOUNT" "No worker found for %1GN" |
10242 "HIRE_FAILED_MONEY" "No worker found for %1GN" |
10243 "HIRE_SUCCEEDED" "You managed to hire %1SN to work in your building %2GG." |
10250 "Invalid Selection" "Invalid selection" |
62522 "OwnPrice_+0" "Prod. cost: %1t" |
10679 "HIRE_FAILED_NO_WORKER" "Unfortunately, no free worker could be found for your building %1GG." |
10827 "UPGRADED_FAILED_NO_PERMISSION" "You are not authorised to improve the building %1GG. To do this, someone in your dynasty would have to be a %2l." |
22534 "Datebook" "Datebook" |
1375 "_WORKER_LEVEL_UP_HEAD" "%1SN has gone up a level." |
1376 "_WORKER_LEVEL_UP_BODY" "%1SN, who works in your building %2GG, has gone up a level.$NThe new level is: %3l" |
1380 "BERUFSGRAD_1" "Junior apprentice" |
1381 "BERUFSGRAD_2" "Apprentice" |
1382 "BERUFSGRAD_3" "Senior apprentice" |
1383 "BERUFSGRAD_4" "Journeyman" |
1384 "BERUFSGRAD_5" "Senior journeyman" |
1385 "BERUFSGRAD_6" "Master" |
1377 "_WORKER_LEVEL_UP_DYNSIM_HEAD" "Level advancement %1SN" |
1378 "_WORKER_LEVEL_UP_DYNSIM_BODY" "Congratulations. %1SN has gone up a level." |
1390 "WORKER_QUITS_JOB_HEAD" "%1SN quits the job" |
1391 "WORKER_QUITS_JOB_BODY" "%2GG: The worker %1SN is very unhappy with you and has decided to give notice." |
1392 "WORKER_WANTS_TO_QUIT_HEAD" "%1SN is giving notice" |
1393 "WORKER_WANTS_TO_QUIT_BODY" "%2GG: The worker %1SN is very unhappy with you and will quit the job tonight, unless things change before then." |
11691 "Fortschritt" "Progress" |
1394 "CREDIT_OFFER" "Amount: %1t$NTerm: %2it$NInterest: %3i%%" |
1395 "CREDIT_OFFER_TAKE_BUTTON" "Take out" |
1396 "CREDIT_OFFER_PAYBACK_BUTTON" "Repay" |
1397 "CREDIT_OFFER_HEADLINE_OFFERS" "Offers" |
1398 "CREDIT_OFFER_HEADLINE_CREDITS" "Current loans" |
61128 "PoliticsOverview_+0" "Office overview" |
22732 "Quests" "Missions" |
22733 "Running Quests" "Ongoing missions" |
22734 "Finished Quests" "Completed missions" |
22800 "firstname" "First name" |
22801 "lastname" "Last name" |
35356 "COURT_LOVER_FINISHED_FORGOOD" "%1SN is very unhappy about the separation." |
62305 "StillWorking" "In Progress" |
27905 "_GO_THERE" "Let's go" |
27906 "_DONT_GO" "Don't go" |
27907 "_TRIAL_REMINDER_HEAD" "Reminder: court hearing" |
27908 "_TRIAL_REMINDER_BODY" "You are expected at court." |
28334 "catholic" "カトリック" |
28335 "evangelic" "プロテスタント" |
28336 "male" "男性" |
28337 "female" "女性" |
28343 "_CHARACTERCREATION_ERROR_NONAME_+0" "フルネームを入れて下さい!" |
10227 "DIPLOMATIC_STATE_CHANGED_HEAD" "Diplomacy" |
30950 "ChooseMap" "Select a game world" |
62539 "_QUICKSAVE_ERROR_+0" "Unable to save while selecting target" |
62660 "_GEMCDOP" "Game Experience May Change During Online Play" |
35357 "COURT_LOVER_FINISHED_BYME_BODY" "%1SN is very unhappy about the separation." |
35358 "COURT_LOVER_FINISHED_BYSIM_BODY" "%1SN wants a separation." |
35359 "COURT_LOVER_FINISHED_HEAD" "Courtship ended." |
62513 "_INTERFACE_ASSIGNCHARACTERTOBUILDING_+1" "As long as your court lover is in progress, you are not allowed to move your residence to another city." |
62298 "Refresh" "Refresh" |
61676 "Buy: %1t-%2t" "Buy: %1t-%2t" |
61677 "Sell: %1t-%2t" "Sell: %1t-%2t" |
62151 "_MESSAGE_CLASSES_tips" "Tips and tricks" |
62155 "_SelectAndOrder" "Unit speech" |
62122 "Lautstaerke" "Volume" |
62121 "Musikhaeufigkeit" "Frequency of music" |
62123 "Gesamtqualitaet" "Overall quality" |
62124 "Bildschirmaufloesung" "Screen resolution" |
62125 "Texturaufloesung" "Texture resolution" |
62126 "Kamerafluege" "Camera flights" |
62127 "Objekttransparenz" "Object transparency" |
62128 "JoinGame" "ゲームに参加" |
62129 "StartGame" "ゲームスタート" |
62130 "Stadt" "City" |
62162 "TEXT_025" "x 0.25" |
64543 "BUILDING_ONLY_AT_WATERSIDE" "この建設は海岸に位置する必要があります。" |
62165 "TEXT_8" "x 8" |
62311 "NobilityTitle" "Title" |
62529 "_ONSCREENHELP_1_CHARACTER_OTHER_+6" "配偶者:" |
62532 "Abort_+0" "Abort" |
62535 "Account Name muss länger als 3 Zeichen sein._+0" "Account name has to be longer than 3 characters." |
62541 "NumberPoint" "," |
62540 "_GAMEDIFFICULTY_123_+0" "Mission difficulty:" |
62544 "Game List:" "Game List:" |
62547 "LifeEnergy" "Health points" |
62548 "ExperiencePoints" "Experience points" |
62631 "ChangeCDKey_+0" "Change CD key" |
62661 "_MP_LANG_GERMAN_+0" "german" |
62662 "_MP_LANG_ENGLISH_+0" "english" |
62663 "_MP_LANG_OTHER_+0" "other" |
62664 "_DEMOVERSION" "(not in Demo)" |
62665 "_DEMO_END_HEADER" "End of the demoversion" |
62666 "_DEMO_END_BODY" "Thank you for playing the demo of The Guild 2. This version ends here." |
62667 "Warte auf Mitspieler..._+0" "Waiting for Players..." |
64466 "ImperialCapital" "Imperial Capital" |
64473 "SayHeader" "What would you like to say?" |
64544 "Ocean watershader" "Ocean watershader" |
57002 "_ABILITIES_Anfuehrer_NAME_+0" "Leader" |
57026 "_ABILITIES_Heiligenschein_NAME_+0" "Halo" |
57027 "_ABILITIES_Heiligenschein_DESCRIPTION_+0" "You have the incomparable gift of showing yourself in the very best light, of seeming like a perfect angel, even of standing before the judge as a victim rather than a perpetrator. You are truly pitiable! In every trial against you, any evidence of your worst crime... is simply ignored." |
57024 "_ABILITIES_Nachtmensch_NAME_+0" "Miracle" |
57025 "_ABILITIES_Nachtmensch_DESCRIPTION_+0" "One afternoon as you walk along the dusty road, there comes a sudden thunderstorm. Soon the storm is raging, rain is pouring down, and lightning flashes from the heavens. There is nowhere to take shelter nearby, and so you throw yourself to the ground and pray to God. It doesn't help, since the next lightning bolt thoroughly burns your backside. The electricity surges through you and shakes you, and then the miracle happens: 4 random talents are permanently increased by one point." |
57022 "_ABILITIES_DorianGrau_NAME_+0" "Dorian Grayish" |
57023 "_ABILITIES_DorianGrau_DESCRIPTION_+0" "You have sold your soul: as though by a miracle, you live 20 years longer than you normally would have, and all diseases, breaks, and injuries vanish. There is just one catch; thanks to your pact with evil, your charisma is henceforth 1." |
57018 "_ABILITIES_Friedensstifter_NAME_+0" "Peacemaker" |
57020 "_ABILITIES_Bettlergestalt_NAME_+0" "Beggar's guise" |
57021 "_ABILITIES_Bettlergestalt_DESCRIPTION_+0" "You are a sorry sight. Holes and patches adorn your hose, and you can be smelled from afar. At any rate, you always give the impression that you are so poor that you can never be the victim of thrashing, pickpocketing, and kidnapping. Unfortunately, your decision to go about like this also carries the permanent loss of one point of your charisma talent." |
57019 "_ABILITIES_Friedensstifter_DESCRIPTION_+0" "An aura of inviolability and holiness surrounds all your churches. No one will ever again dare to blow them up with bombs, set them on fire, or rob them. Very convenient!" |
57016 "_ABILITIES_Schlitzohr_NAME_+0" "Wily trader" |
57017 "_ABILITIES_Schlitzohr_DESCRIPTION_+0" "You are a crafty rascal and have passed on a few of these tricks to your carters. Any time you or your carts sell goods in a market, you receive a 5% bonus on the actual sale price." |
57014 "_ABILITIES_Leisetreter_NAME_+0" "Pussyfoot" |
57015 "_ABILITIES_Leisetreter_DESCRIPTION_+0" "Through years of practice at being conspicuously inconspicuous, hiding, and skilled balancing acts, you have achieved a certain degree of mastery in this field and taught it to your >employees<. If you use the talent >stealth<, you and your employees receive a bonus of one point." |
57010 "_ABILITIES_VerbisseneVerteidigung_NAME_+0" "Block warden" |
57011 "_ABILITIES_VerbisseneVerteidigung_DESCRIPTION_+0" "Your other job is block warden. As far as your buildings are concerned, you don't miss a thing! If they are attacked by torch-throwing villains, you are able to call up a cursing, shouting crowd in no time, confusing the attackers. Your buildings suffer 30% less damage in attacks." |
57012 "_ABILITIES_Unschuldsmiene_NAME_+0" "Face of innocence" |
57013 "_ABILITIES_Unschuldsmiene_DESCRIPTION_+0" "You know how to put a good face on dirty tricks and convince others of your kind-heartedness and honorable intentions. All crimes committed by your employees fade from witnesses' memories one-third faster than normal." |
57008 "_ABILITIES_Blitzeinbruch_NAME_+0" "Lightning burglary" |
57009 "_ABILITIES_Blitzeinbruch_DESCRIPTION_+0" "You have taught your thieves a thing or two about getting into a house quickly, stuffing their pockets, and clearing out again. From now on, all of your thieves save 25%% of the usual time on every burglary." |
57006 "_ABILITIES_VorbildlichesElternteil_NAME_+0" "Model parent" |
57007 "_ABILITIES_VorbildlichesElternteil_DESCRIPTION_+0" "You are an absolutely perfect mother (or, of course, father). You take the time to teach your children everything they need in life. All of your children receive an experience bonus of 250 EP when they turn 12." |
57005 "_ABILITIES_KamaSutraMeister_DESCRIPTION_+0" "You are a born lover and a true master of the Kama Sutra. The probability that you will father a child or get pregnant increases significantly. Furthermore, this ability brings you quick success when courting someone of the opposite sex." |
57004 "_ABILITIES_KamaSutraMeister_NAME_+0" "Kama Sutra master" |
57001 "_ABILITIES_Ortsvereinvorsitzender_DESCRIPTION_+0" "At political meetings, you have an opinion on everything and everyone, and you always have the last word, although you almost never have any idea what is being discussed. You are just a born politician! You babble so much nonsense at political meetings that the other people at the table surrender and give you a cumulative 5% of their favour for every level of this ability, just so you will finally shut up." |
57003 "_ABILITIES_Anfuehrer_DESCRIPTION_+0" "You are, in every respect, a role model for your employees. They look up to you, and do not take it the wrong way when you reprimand them or demand exceptional effort. If you use the action >Goad workers<, you no longer suffer the loss of reputation you ought to from the goading." |
57000 "_ABILITIES_Ortsvereinvorsitzender_NAME_+0" "Local club president" |
56998 "_ABILITIES_Wunderprediger_NAME_+0" "Great preacher" |
56999 "_ABILITIES_Wunderprediger_DESCRIPTION_+0" "You have earned the reputation of always striking the right tone in your sermons. Whether calm and meek or powerfully eloquent and strident: the people love you. You receive a bonus of 25% on the attractiveness of your churches, thus pulling in more believers." |
56996 "_ABILITIES_BestesHausAmPlatz_NAME_+0" "Best house in town" |
56997 "_ABILITIES_BestesHausAmPlatz_DESCRIPTION_+0" "Through hard work, you have earned the reputation of pampering your guests with special attention, whenever and wherever they may be. No, not what you are thinking! Every inn you operate receives a 25% bonus in attractiveness, thus drawing more customers." |
56993 "_ABILITIES_Zaeh_DESCRIPTION_+0" "Your constitution is a marvel, wiry and incredibly resistant! For every level of this ability, you receive a cumulative bonus of one point on your constitution talent (including the bonus for life energy). This bonus also applies to every character level already reached." |
56994 "_ABILITIES_Artefaktwissen_NAME_+0" "Artefact knowledge" |
56995 "_ABILITIES_Artefaktwissen_DESCRIPTION_+0" "You often have your nose stuck into old folios and study the ancient mystics, druids (and so on, and so forth...). As a result, you are able to get the very most out of an artefact. The time until you can reuse an artefact is reduced, and its period of effectiveness is extended by some time." |
56992 "_ABILITIES_Zaeh_NAME_+0" "Constitutional miracle" |
56987 "_ABILITIES_Ausbrecher_DESCRIPTION_+0" "You have been blessed by nature with a curious biological phenomenon: whenever you must rot in the dungeon because of some misdeed, your hair begins to grow at a breathtaking speed. After a few hours, you look as though you have been mouldering for 30 years. You have a 50%% chance every midnight that the guards will show mercy and set you free." |
56990 "_ABILITIES_Ausbeuter_NAME_+0" "Exploiter" |
56991 "_ABILITIES_Ausbeuter_DESCRIPTION_+0" "Your motto is: the lion's share for me and you can have the rest! You are excellent at reducing your employees' wages by hinting at their job security. For every level of this ability, you pay 7% less in wages to every employee in all of your handicraft businesses." |
56985 "_ABILITIES_Sicherheitsfanatiker_DESCRIPTION_+0" "You are a security fanatic! The burglary prevention mechanisms in your businesses are checked at least 5 times every day. Your employees may roll their eyes when you pull out your magnifying glass to check the grilles for rust, but your businesses are secure. Protection against burglary rises by 15% in all of your businesses." |
56988 "_ABILITIES_Seelenverkaeufer_NAME_+0" "Super seller" |
56989 "_ABILITIES_Seelenverkaeufer_DESCRIPTION_+0" "Actually, your customer just wanted to buy a woollen blanket, but he leaves your business with a complete set of tailored clothes. You can literally sell anything to anyone. Your bargaining talent suddenly increases by 2 points." |
56986 "_ABILITIES_Ausbrecher_NAME_+0" "Strong hair growth" |
56984 "_ABILITIES_Sicherheitsfanatiker_NAME_+0" "Security fanatic" |
56981 "_ABILITIES_Mentor_DESCRIPTION_+0" "You are the epitome of a good teacher. If your employees ask a question, you take the time to answer everything patiently. Your employees show their gratitude by earning experience 10%% faster for every level you have in this ability, thus reaching a new level 30%% faster than other employees." |
56982 "_ABILITIES_Kaempfer_NAME_+0" "Sneaky fighter" |
56983 "_ABILITIES_Kaempfer_DESCRIPTION_+0" "You are a very bold, crafty, and deceitful rascal. For every level of this talent, you have a 10%% chance of a critical hit, which does 50% more damage." |
56980 "_ABILITIES_Mentor_NAME_+0" "Mentor" |
56978 "_ABILITIES_Gebildet_NAME_+0" "Educated" |
56979 "_ABILITIES_Gebildet_DESCRIPTION_+0" "In your free time, you stick your nose into all sorts of things, but most especially books. As a result, you have the advantage of making the most of your experiences. For every level in this ability, you receive 5%% more experience whenever you get experience points. The earlier you choose this bonus, the better." |
56977 "_ABILITIES_Motivationskuenstler_DESCRIPTION_+0" "Voila! You've got it. Thanks to your incomparable >motivation skills<, you are able to get the very most out of your employees. Any time you chew someone out using the action >Goad workers< so that they will work harder, your foul tirade leaves such an impression that it rings twice as long as normally in the ears of the employees in the appropriate business, and they work faster." |
56976 "_ABILITIES_Motivationskuenstler_NAME_+0" "Motivation artist" |
56974 "_ABILITIES_MeisterDesDungs_NAME_+0" "Master of manure" |
56975 "_ABILITIES_MeisterDesDungs_DESCRIPTION_+0" "Eureka! You have found it, the secret formula for making your grain sprout and flourish. Benefiting from your special manure mixture, the grain grows so well and thick that the harvest on all your farms increases by 10%%." |
56953 "_ABILITIES_LEVEL_2_+0" "$C[225,214,158]Level 2:$C[255,255,255]" |
56954 "_ABILITIES_LEVEL_4_+0" "$C[225,214,158]Level 4:$C[255,255,255]" |
56955 "_ABILITIES_LEVEL_7_+0" "$C[225,214,158]Level 7:$C[255,255,255]" |
56956 "_ABILITIES_LEVEL_10_+0" "$C[225,214,158]Level 10:$C[255,255,255]" |
56957 "_ABILITIES_POINTS_+0" "(%1i)" |
56958 "_ABILITIES_NOABILITY_+0" "- none -" |
56959 "_ABILITIES_DEFAULT_DESCRIPTION_+0" "Abilities" |
56960 "_ABILITIES_DEFAULT_DESCRIPTION_+1" "You can learn about your abilities and select them here." |
56961 "_ABILITIES_DEMANDS_+0" "From level:" |
56962 "_ABILITIES_DEMANDS_+1" "Permitted classes:" |
56963 "_ABILITIES_DEMANDS_+2" "Prerequisite:" |
56964 "_ABILITIES_DEMANDS_+3" "Selectable:" |
56965 "_ABILITIES_DEMANDS_ALLCLASSES_+0" "All" |
56966 "_ABILITIES_Regeneration_NAME_+0" "Deep sleep" |
56967 "_ABILITIES_Regeneration_DESCRIPTION_+0" "Nothing disturbs your slumber! Not even your partner's snoring on the pillow next to you. If you are damaged, your afflictions heal significantly faster when you sleep." |
56968 "_ABILITIES_Packesel_NAME_+0" "Pack mule" |
56969 "_ABILITIES_Packesel_DESCRIPTION_+0" "You are one of those people who would rather make one trip and lose half your baggage on the way than make the same trip 3 times. However you do it, you somehow manage to stow all your possessions so that you can carry more than other people. You have 1 additional compartment in your personal inventory." |
56970 "_ABILITIES_Eisenknochen_NAME_+0" "Ironsides" |
56971 "_ABILITIES_Eisenknochen_DESCRIPTION_+0" "You have an extremely resistant hide... in any case, you have such a robust physique that you are significantly harder to damage with weapons or brawling. This is reflected in a natural bonus to your armour value." |
56972 "_ABILITIES_Entdecker_NAME_+0" "Discoverer" |
56973 "_ABILITIES_Entdecker_DESCRIPTION_+0" "You are a born discoverer, and your sharp eyesight reaches far across the landscape: your visual radius is twice as high as normal." |
60871 "Group_+0" "Group" |
64620 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B2_ORDER_MSG_HEAD_+0" "Mission assigned" |
64621 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B2_ORDER_MSG_HEAD_SPEECH_+0" "#E[NT_NEUTRAL]You have just assigned a mission" |
64622 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B2_ORDER_MSG_BODY_+0" "You will be informed once the council informer has been able to obtain the documents from Hamburg for you." |
64619 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B2_ORDER_QUESTION_+0" "Do you want to pay %1t in order to get some documents from Hamburg?" |
64618 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B2_CUTSCENE_WITH_OFFICE_+3" "#E[NT_NEUTRAL]Nothing in this world is free. So, what do you say?" |
64617 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B2_CUTSCENE_WITH_OFFICE_+2" "#E[NT_NEUTRAL]... and then there is the money to bribe the archivist in Hamburg." |
64616 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B2_CUTSCENE_WITH_OFFICE_+1" "#E[NT_NEUTRAL]But that will cost a lot of money. I will have to pay for my journey there, and of course my lodgings..." |
64615 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B2_CUTSCENE_WITH_OFFICE_+0" "#E[NT_FRIENDLY]Well, I can probably get you a document or two – everything that is still to be found about this matter, that is." |
64614 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B2_CUTSCENE_WITHOUT_OFFICE_+1" "#E[NT_NEUTRAL]I already told you, I can only help you in this matter if you hold an office." |
64600 "_CAMPAIGN_hanse_1_INTRO_CUTSCENE_+12" "#E[NT_NEUTRAL]Do that. And if you're convinced, then you can find me in the tavern on the marketplace..." |
64601 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_A_TITLE_+0" "Found your dynasty" |
64602 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_A_DESCR_+0" "Claus and Elisabeth Wiegbald would like to have children." |
64603 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_A1_TITLE_+0" "Engender offspring" |
64604 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_A1_DESCR_+0" "See to it that the Wiegbalds have two children." |
64605 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B_TITLE_+0" "Investigations" |
64606 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B_DESCR_+0" "A drunken Fredeke Jahnson claims that the death of Meinhard Wiegbald, the father of Claus, was due to a plot within the Hansa. Investigate this claim." |
64613 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B2_CUTSCENE_WITHOUT_OFFICE_+0" "#E[NT_FRIENDLY]Greetings. I need documents about the trial of Meinhard Wiegbald in 1396 from the Hamburg city archives." |
64611 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B2_TITLE_+0" "Attain an office in Danzig" |
64612 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B2_DESCR_+0" "Attain an office in Danzig and assign the council informer to acquire documents from Hamburg." |
64610 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B1_CUTSCENE_+1" "#E[NT_NEUTRAL]I cannot help you, I'm afraid. I can only accept missions like that from an office holder." |
64609 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B1_CUTSCENE_+0" "#E[NT_FRIENDLY]Welcome. Could you please get me some documents from the Hamburg city archives? I need everything about the trial of Meinhard Wiegbald in 1396." |
64607 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B1_TITLE_+0" "Talk to the council informer" |
64608 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B1_DESCR_+0" "Talk to the council informer in front of the Danzig town hall. Perhaps he can get you information about the plot." |
64599 "_CAMPAIGN_hanse_1_INTRO_CUTSCENE_+11" "#E[NT_NEUTRAL]I will look into that." |
64593 "_CAMPAIGN_hanse_1_INTRO_CUTSCENE_+5" "#E[NT_SEVERE]So what? Go away and leave me be!" |
64594 "_CAMPAIGN_hanse_1_INTRO_CUTSCENE_+6" "#E[NT_NEUTRAL]Steady there, young man. It was all a big swindle anyway..." |
64595 "_CAMPAIGN_hanse_1_INTRO_CUTSCENE_+7" "#E[NT_NEUTRAL]Wait! What do you mean?" |
64596 "_CAMPAIGN_hanse_1_INTRO_CUTSCENE_+8" "#E[NT_NEUTRAL]Just what I said." |
64597 "_CAMPAIGN_hanse_1_INTRO_CUTSCENE_+9" "#E[NT_NEUTRAL]Do you have proof?" |
64598 "_CAMPAIGN_hanse_1_INTRO_CUTSCENE_+10" "#E[NT_NEUTRAL]The proof is at the bottom of the sea. In the wreck of the >Waverider<." |
64592 "_CAMPAIGN_hanse_1_INTRO_CUTSCENE_+4" "#E[NT_NEUTRAL]Oh, come now... just a moment, your face is familiar. You're the brat of that moneybags from Hamburg who got himself executed, aren't you? Wiegbald was his name, if I remember rightly..." |
64725 "_CAMPAIGN_hanse_4_OUTRO_INTRO_+0" "#E[NT_NEUTRAL]Once the scheming Hinrich Streger was toppled and his pirate allies were driven from the waters of the Hansa, the final golden age of the Victual Brothers came to an end. From then on, there were only scattered bands of pirates in the North Sea and the Baltic. But never again did a major brotherhood develop.$NFor the Hansa, things went steadily worse in the following years. First the war against Denmark, which had lasted for generations, in which soon even the Netherlands joined against the Hansa. Then an only moderately successful privateering war by Danzig and the other Wendish and Prussian Hansa cities against England. Finally the loss of Novgorod and many other eastern settlements to Ivan the Great. And when the Hansa failed to enter the flourishing trade with the newly discovered Americas, it was the ultimate end of the alliance. The last glimmer of hope was the suggestion by Spain to found the >Hanseatic-Spanish Company< for overseas trade, which failed due to the antagonism between the Catholic and Protestant Hansa cities.$NThe Wiegbald family, however, became one of the most powerful merchant dynasties in northern Europe. They soon maintained trading offices throughout the northern seas. Ultimately, they even reached Spain and Portugal. And while the Hansa continued to lose strength, the Wiegbalds became more influential and powerful. With their prosperity similar to the Fuggers, they even bought their way into the nobility." |
64724 "_CAMPAIGN_hanse_4_INTRO_+0" "#E[NT_NEUTRAL]After my children Dietmar and Eldrid in distant London and Bergen had uncovered the horrible plot to which my father had fallen victim many years ago, we decided together that Hinrich Streger would pay for all that he had done to our family.$NI purchased a respectable inn in Hamburg and have been elected to the office of guildmaster of Hamburg. Dietmar and Eldrid support our affairs from London and Bergen. So far, Streger has not taken notice of our endeavours. That will soon change..." |
64723 "_CAMPAIGN_hanse_4_DESCRIPTION_+0" "Hamburg, anno 1444$N$NAfter many years, Claus Wiegbald and his two children, Dietmar and Eldrid, have finally learned who was behind the plot against Meinhard Wiegbald, the father of Claus: Hinrich Streger. Over the course of the years, however, his scandalous intrigues have helped him become sovereign, and as such he is beyond any reproach.$NIn order to get the better of him, the Wiegbalds will have to remove him from office. So after almost 50 years, Claus has dared to start over in Hamburg and bought the respectable inn >The Jolly Magistrate<. Unnoticed by Hinrich Streger, he has even achieved the office of guild master.$NBut ultimately, Streger becomes aware of the Wiegbald family. Who will emerge victorious from this unequal battle?" |
64722 "_CAMPAIGN_hanse_4_NAME_+0" "Plots in the Hansa council" |
64721 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A6_LOST_+0" "Shame on you! How could you think you could even come close to being a match for such an experienced pirate? Be better prepared next time..." |
64720 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A6_FAILURES_+0" "Let the duel begin – and may the better person win!" |
64718 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A6_MSG_ANSWERS_+0" "Yes, let us bring an end to this!" |
64717 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A6_MSG_BODY_+0" "Shall the duel with Harald Gudmarson begin?" |
66292 "_CAMPAIGN_hanse_4_OUTRO_MISSIONGOALS_+0" "- become a long-distance trader and achieve great prosperity$N$N- rise to sovereign and topple the conniving Hinrich Streger" |
64714 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A6_DESCR_+0" "Defeat Harald Gudmarson in a duel. He is waiting for you in the >Circle of Equals< outside of Bergen. If you win, he will tell you everything you want to know." |
64713 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A6_TITLE_+0" "Defeat Harald Gudmarson in a duel" |
64712 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A5_CUTSCENE_+0" "#E[HP_HAPPY]I don't think you're ready for a duel with me. Come back when you can fight better." |
64711 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A5_DESCR_+0" "Before you can challenge Harald Gudmarson to a duel, you should first increase your martial art to %1i." |
64710 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A5_TITLE_+0" "Train combat" |
64709 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A4_CUTSCENE_+10" "#E[NT_SEVERE]I advise you to improve your martial art skill. Otherwise it will be a short fight!" |
64708 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A4_CUTSCENE_+9" "#E[NT_SEVERE]Fine. I'll be waiting for you at the Circle of Equals outside of Bergen." |
64706 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A4_CUTSCENE_+7" "#E[NT_SEVERE]And if I win, then I will take over your pirate fortress." |
64707 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A4_CUTSCENE_+8" "#E[NT_SEVERE]Agreed." |
64705 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A4_CUTSCENE_+6" "#E[NT_SEVERE]In this case, I challenge you to honourable combat. If I win, you must tell me everything I want to know." |
64704 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A4_CUTSCENE_+5" "#E[AG_ENRAGED]Who do you think you are?! It will take somebody very different than you, little girl, to make me give that away..." |
64703 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A4_CUTSCENE_+4" "#E[NT_NEUTRAL]You sank a ship, the >Waverider<, with all hands on board on the orders of a patrician from Hamburg. Who gave you those orders?" |
64702 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A4_CUTSCENE_+3" "#E[NT_NEUTRAL]I know that you sailed under Captain Jorgen Klement..." |
64701 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A4_CUTSCENE_+2" "#E[NT_NEUTRAL]Thank you, Gudmarson. Now, at last, for my request." |
64700 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A4_CUTSCENE_+1" "#E[NT_NEUTRAL]I must say, you have done well in our guild." |
64699 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A4_CUTSCENE_+0" "#E[NT_NEUTRAL]Well, if it isn't yourself again." |
64697 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A4_TITLE_+0" "Talk to Harald Gudmarson again" |
64698 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A4_DESCR_+0" "You have earned a certain reputation among the pirates. Now, Harald Gudmarson will have to take you seriously. Talk to him again." |
64695 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A3_TITLE_+0" "Terror of the seas" |
64696 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A3_DESCR_+0" "Make a profit of at least %1t with your pirates.$NSo far you have captured %2t." |
64691 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A1_CUTSCENE_+5" "#E[NT_UNFRIENDLY]Don't you dare approach me again until you've proven yourself a worthy member of the pirate's guild!" |
64587 "_CAMPAIGN_hanse_1_LOST_BODY_+0" "Because %1SN has departed from us early, you are now unable to complete the coming missions..." |
64588 "_CAMPAIGN_hanse_1_INTRO_CUTSCENE_+0" "#E[NT_FRIENDLY]I'm going to the market. It won't take long." |
64589 "_CAMPAIGN_hanse_1_INTRO_CUTSCENE_+1" "#E[NT_FRIENDLY]Do that, darling. I'll repair the nets until you return." |
64590 "_CAMPAIGN_hanse_1_INTRO_CUTSCENE_+2" "#E[NT_NEUTRAL]Hey there, boy! Can you spare some money for a poor old sea dog?" |
64690 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A1_CUTSCENE_+4" "#E[NT_UNFRIENDLY]No!" |
64685 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A1_DESCR_+0" "Harald Gudmarson, the former right-hand man of the pirate captain Jorgen Klement, is said to be somewhere in Bergen now. Find him, and talk to him." |
64684 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A1_TITLE_+0" "Talk to Harald Gudmarson" |
64679 "_CAMPAIGN_hanse_3_INTRO_+0" "#E[NT_NEUTRAL]When the letter from my brother Dietmar arrived, Father wanted to keep it from me at first. He knew why. Scarcely had I found and read the letter when I decided to set out for Bergen. One evening, I crept out secretly and set out on a merchant vessel.$NI can well imagine how Father fumed with anger and, at the same time, feared greatly for me when he found my letter of farewell. But why should men be the only ones who can take on dangerous missions?$NSo be it. I have moved into a small house in Bergen and joined the pirates. My initial investigations have revealed that Harald Gudmarson is still much feared among the pirates, despite his advanced age. In order to get close to him, I will first have to prove myself..." |
64591 "_CAMPAIGN_hanse_1_INTRO_CUTSCENE_+3" "#E[NT_NEUTRAL]Alas, no, my good man. I can barely keep body and soul together myself..." |
64586 "_CAMPAIGN_hanse_1_OUTRO_INTRO_+0" "#E[NT_NEUTRAL]Thanks to Fredeke Jahnson, I found the wreck of the >Waverider< – the ship that was supposed to be carrying the cargo, part of which was found in my father's warehouse. But the ship's hold was still filled with chests full of worthless stones. Fredeke, who wanted a share of the find, was beside himself when he heard.$NIn his rage, he told me the name of his former captain, Jorgen Klement. >That filthy traitor Klement got away to London with a huge heap of money in his purse. Give him my regards, and send that low-down bastard to the gallows!<.$NWhether his wrath was justified or not, I would not like to say. The only thing I knew for sure was that the answers to my questions were concealed in London." |
64558 "_CAMPAIGN_hanse_CHAR_SURNAMES_+0" "Wiegbald" |
64559 "_CAMPAIGN_hanse_CHAR_SURNAMES_+1" "Jahnson" |
64560 "_CAMPAIGN_hanse_CHAR_SURNAMES_+2" "Warkentin" |
64719 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A6_MSG_ANSWERS_+1" "No, I still have to powder my nose..." |
64716 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A6_MSG_HEAD_+0" "In the >Circle of Equals<" |
64715 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A6_CUTSCENE_+0" "#E[HP_HAPPY]You seem to have improved your combat skills. Very good. Can we get started, or do you have to powder your nose first?" |
64678 "_CAMPAIGN_hanse_3_DESCRIPTION_+0" "Bergen, anno 1424$N$NEldrid Wiegbald has grown into a pretty and adventurous young woman. When she hears what her brother Dietmar has learned in London, she sets out posthaste, and against the wishes of her father, to find Harald Gudmarson in Bergen. Will she be able to hold her own among the rough and ready pirates?" |
64677 "_CAMPAIGN_hanse_3_NAME_+0" "God's friend and all the world's enemy!" |
64676 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A5_WARNING_+0" "A marble plate at the entrance to the chapel reads:$N$NHalt, wanderer, and ponder how$NWe, too, were once like you are now.$NLike we are now, you will once be,$NPrepare thee for eternity!$N$NHere lies the honest magistrate Jorgen Klement$NMay Heaven deliver him from his suffering!$N$N$NDo you want to enter the chapel now?" |
64693 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A2_TITLE_+0" "Become the owner of a pirate fortress" |
64694 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A2_DESCR_+0" "Only once you can call a pirate fortress your own will the outlaws take you seriously." |
64692 "_CAMPAIGN_hanse_3_QUEST_A1_UNSKILLED_+0" "#E[NT_UNFRIENDLY]Girl, I thought I told you to stay out of my sight until you've made a name for yourself in our guild!" |
64674 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A5_TITLE_+0" "Enter the memorial chapel" |
64675 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A5_DESCR_+0" "Go to the memorial chapel of Jorgen Klement and put on the mask." |
64668 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A3_DESCR_+0" "Your hospital comes equipped with the best laboratory, but you still require the knowledge of an experienced medicus. Increase your arcane knowledge to a value of %1i." |
64669 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A4_TITLE_+0" "Manufacture a plague mask" |
64670 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A4_DESCR_+0" "Enter your hospital and create a plague mask from the following ingredients:$N%1i %2l$N%3i %4l$N%5i %6l$N%7i %8l" |
64671 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A4_NO_MATERIAL_HEAD_+0" "You are lacking some raw materials" |
64672 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A4_NO_MATERIAL_HEAD_SPEECH_+0" "#E[NT_NEUTRAL]You do not have the necessary raw materials to make a plague mask" |
64673 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A4_NO_MATERIAL_BODY_+0" "To make a >plague mask<, you still need the following ingredients:$N%1i %2l$N%3i %4l$N%5i %6l$N%7i %8l" |
64667 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A3_TITLE_+0" "Acquire great wisdom" |
64666 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A2_DESCR_+0" "In order to manufacture the plague mask, you must improve your pesthouse to the third building level." |
64665 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A2_TITLE_+0" "Become the owner of a hospital" |
64664 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A1_CUTSCENE_NO_MASK_+0" "#E[NT_SEVERE]Oh, you again! I won't let you into the chapel as long as you do not have a >plague mask< with you." |
64663 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A1_CUTSCENE_+11" "#E[NT_SEVERE]Once you have a hospital of your own and great knowledge of the secrets of medicine, making such a mask should be easy for you." |
64662 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A1_CUTSCENE_+10" "#E[NT_SEVERE]Are you mad enough to want to defy the curse? Then at least make a >plague mask< for yourself." |
64623 "_CAMPAIGN_hanse_1_QUEST_B3_TITLE_+0" "Receive the document" |
66268 "_CAMPAIGN_hanse_3_MISSIONGOALS_+0" "- make a name for yourself in the brotherhood of pirates$N$N- convince the pirate Harald Gudmarson to tell you the name of the originator of the plot" |
64661 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A1_CUTSCENE_+9" "#E[NT_NEUTRAL]I am a medicus. I know what I am getting into." |
64658 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A1_CUTSCENE_+6" "#E[NT_NEUTRAL]Then what I am looking for is still inside. Please, let me in..." |
64659 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A1_CUTSCENE_+7" "#E[NT_SEVERE]First, let me finish my tale." |
64660 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A1_CUTSCENE_+8" "#E[NT_SEVERE]The plague continues to rage in the chapel. Anyone who enters will fall victim to it, just like the gold-hungry band of robbers back then. They are buried here somewhere." |
64657 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A1_CUTSCENE_+5" "#E[NT_SEVERE]No, just worthless junk." |
64653 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A1_CUTSCENE_+1" "#E[NT_NEUTRAL]I am well aware of that, sir. Let me just take a look in the chapel, and then I will leave this place again." |
64654 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A1_CUTSCENE_+2" "#E[NT_SEVERE]Are you mad? Haven't you heard of Klement's curse?" |
64655 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A1_CUTSCENE_+3" "#E[NT_SEVERE]A few years ago, grave robbers violated the chapel. It is said that Klement was buried with a chest of gold..." |
64656 "_CAMPAIGN_hanse_2_QUEST_A1_CUTSCENE_+4" "#E[NT_NEUTRAL]And, did they find the treasure?" |